Tłumaczenia i wymowa „żwawym“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

away [əˈweɪ] PRZYSŁ.

1. away (not present):

he's away

wyjechał

she's away on holiday

ona jest na wakacjach

2. away (elsewhere):

to go away

odchodzić [perf odejść]

to move away

wyprowadzać [perf wyprowadzić] się

to take sth away

brać [perf wziąć] coś na wynos

3. away (at a distance):

away

daleko

miles away

wiele mil stąd

4. away (in another direction):

to look away

odwracać [perf odwrócić] wzrok

to turn away

odwracać [perf odwrócić] się

5. away match:

away

na wyjeździe

6. away (in future):

a week away

za tydzień

7. away (stored):

to hide sth away

chować [perf s-] coś

to put sth away

odkładać [perf odłożyć] coś

8. away (disappearing):

to fade away

zanikać [perf zaniknąć]

to fade away music

cichnąć [perf u-]

to wear away

zużywać [perf zużyć] się

9. away (all the time):

we danced the night away

przetańczyliśmy całą noc

10. away (continuously):

to write away

zawzięcie pisać

to be laughing away

ciągle się śmiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We all have that friend we met in school or the gym or somewhere we just hit it off right away.

en.wikipedia.org

Second, putting these transgenic plants in the field would attract pests away from crops.

www.gizmodo.com.au

He took her as his common-law wife and later trusted her with running his plantation when he was away on business.

en.wikipedia.org

But one man, drunk on "sake", forgot to throw the strange fish away.

en.wikipedia.org

The steersman reported no response to his wheel as the lower rudder cables had been torn away.

en.wikipedia.org

Despite being given a home with happy children and suchlike, he ran away from this for the life he's always known.

en.wikipedia.org

Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button.

en.wikipedia.org

I always stayed away from the fiddle, having inflicted enough pain on my family with the piano, he laughed.

en.wikipedia.org

Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.

en.wikipedia.org

Very small regions will shrink away due to the energy cost in maintaining an interface between two dissimilar component materials.

en.wikipedia.org