angielsko » polski

away from PRZYIM.

2. away from (in another direction):

to go away from sth
odchodzić [perf odejść] od czegoś

grow away from CZ. cz. przech.

stay away from CZ. cz. przech.

walk away from CZ. cz. przech.

1. walk away from (stop dealing with):

walk away from
zostawiać [perf zostawić]

2. walk away from (escape unhurt):

to walk away from the accident
wyjść cało z wypadku

3. walk away from (run faster):

walk away from
zostawić w tyle

Przykładowe zdania ze słowem away from

away from the town
daleko od miasta
away from prying eyes
z dala od ciekawskich spojrzeń
movement away from sth
odchodzenie r.n. od czegoś
stay away from me!
daj mi spokój!
to go away from sth
odchodzić [perf odejść] od czegoś
two blocks away from here AM
dwie przecznice stąd
to lurch away from sth
odstąpić od czegoś
to take away from sth
umniejszać [perf umniejszyć] coś
to look away from sth
odwracać [perf odwrócić] wzrok od czegoś
to break away from sb
oddalać [perf oddalić] się od kogoś
to come away from sth
odpadać [perf odpaść] od czegoś
to get away from sb
uciekać [perf uciec] komuś
to veer [away] from sth
wycofywać [perf wycofać] się z czegoś
to grow away from sb
przestać się z kimś rozumieć
to pull sth away from sth
odciągać [perf odciągnąć] coś od czegoś
to snatch sth away from sb
wyrywać [perf wyrwać] coś komuś
to take sth away from sth
odejmować [perf odjąć] coś od czegoś
to walk away from the accident
wyjść cało z wypadku
to take sb/sth away [from sb]
odbierać [perf odebrać] kogoś/coś [komuś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Over the years he wandered away from playing.
en.wikipedia.org
Planter was at length got away from the lamp-post into an adjoining street, and, a door being thrown open, was finally pushed in and saved.
en.wikipedia.org
The dog warns the cat to stay away from his bone angrily.
en.wikipedia.org
On the basilled broadaxe the handle may curve away from the flat side to allow a flush stroke when hewing without injuring one's hand.
en.wikipedia.org
Despite being given a home with happy children and suchlike, he ran away from this for the life he's always known.
en.wikipedia.org
John considered taking civil action but finally decided it would take too much energy away from his overall mission.
en.wikipedia.org
But not watching hockey doesn't mean he's away from the game entirely.
news.nationalpost.com
They tend to (posit one or more levels of syntactic structure that) abstract away from linear order and acknowledge hierarchical order alone.
en.wikipedia.org
She does not shy away from subjects seen by the public as taboo.
en.wikipedia.org
He did not shy away from criticising the scientific establishment when he felt it was failing to put patients' interests first.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "away from" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne