Tłumaczenia dla hasła „buck up“ w angielsko » polski słowniku

I . buck up pot. CZ. cz. nieprzech.

1. buck up (cheer up):

buck up

rozchmurzać [perf rozchmurzyć] się

buck up!

głowa do góry!

2. buck up (hurry up):

buck up

spieszyć [perf po-] się

II . buck up pot. CZ. cz. przech.

to buck sb up

dodawać [perf dodać] komuś otuchy

zwroty:

to buck up one's ideas

poprawiać [perf poprawić] się

Przykładowe zdania ze słowem buck up

buck up!

głowa do góry!

to buck sb up

dodawać [perf dodać] komuś otuchy

to buck up one's ideas

poprawiać [perf poprawić] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Nah come on mate, buck up, the last two games were much worse than this one.

www.espncricinfo.com

Banks will either need to buck up on their tech to get the customers back or look for new solutions to find new customers.

www.freemalaysiatoday.com

The army and the press used her image to buck up the civilians and the fighting people.

en.wikipedia.org

The man was elected legally and constitutionally, so buck up and quit tearing my country up.

thesouthern.com

She needs to buck up her ideas and run a tighter ship.

www.telegraph.co.uk

And there's nothing like a good old collective bargaining showdown to buck up the troops and send them right down the campaign trail.

ipolitics.ca

Buck up and just get down to the business of learning.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

Everybody, from the authorities to the parents, should buck up and take responsibility.

www.freemalaysiatoday.com

As they wise up and buck up, his extraordinary luck convulses.

www.limerickpost.ie

Buck up, we're here to make the transition easier.

www.auto123.com