Tłumaczenia dla hasła „buck up“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . buck up pot. CZ. cz. nieprzech.

1. buck up (cheer up):

buck up

оживля́ться

buck up

ободри́ться

buck up!

не уныва́й!

2. buck up (hurry up):

buck up

спеши́ть

II . buck up pot. CZ. cz. przech.

1. buck up (cheer up):

to buck sb up

подбодри́ть кого́-ли́бо

zwroty:

to buck up one's ideas

измени́ться в лу́чшую сто́рону

Przykładowe zdania ze słowem buck up

buck up!

не уныва́й!

to buck sb up

подбодри́ть кого́-ли́бо

to buck up one's ideas

измени́ться в лу́чшую сто́рону

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Just buck up your ideas guys cause it's got to be better than that.

www.scotsman.com

Buck up, we're here to make the transition easier.

www.auto123.com

The army and the press used her image to buck up the civilians and the fighting people.

en.wikipedia.org

They need to know that when they suffer an injury they will be told they should buck up and play.

www.thenation.com

Everybody, from the authorities to the parents, should buck up and take responsibility.

www.freemalaysiatoday.com

Instead, tell your kid to buck up and figure out what to do next.

www.theglobeandmail.com

Buck up and just get down to the business of learning.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

Universities have received huge increases in their incomes, have not delivered and really need to buck up their ideas.

news.bbc.co.uk

Nah come on mate, buck up, the last two games were much worse than this one.

www.espncricinfo.com

Buck up and improve then if you don't want the hate.

www.pinkvilla.com