Tłumaczenia dla hasła „dismissed“ w angielsko » polski słowniku

dismiss [dɪsˈmɪs] CZ. cz. przech.

1. dismiss (discount):

dismiss

odrzucać [perf odrzucić]

2. dismiss (consider):

to dismiss sb/sth as sb/sth

uznawać [perf uznać] kogoś/coś za kogoś/coś

3. dismiss (banish):

to dismiss sth from one's mind

przestawać [perf przestać] o czymś myśleć

4. dismiss:

dismiss employee

zwalniać [perf zwolnić]

dismiss officer

dymisjonować [perf z-]

5. dismiss (send away):

dismiss

odprawiać [perf odprawić]

dismiss class

puszczać [perf puścić]

6. dismiss PR.:

dismiss appeal

oddalać [perf oddalić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A dispositive motion may also be used to request that an indictment be dismissed or quashed, or for judgment on pleadings.

en.wikipedia.org

The minimum period of notice does not apply where an employee is summarily dismissed for serious misconduct.

www.mondaq.com

However, the phenomenon was dismissed in 1880 as being without pathological significance.

en.wikipedia.org

They are the vases that have been gathering dust on shelves and sideboards up and down the country and dismissed by their owners as bric-a-brac.

www.dailymail.co.uk

Protesters can always be dismissed as riffraff, even when they're eminently respectable.

www.brisbanetimes.com.au

However, in 1830, the school chaplain was dismissed following scandalous behaviour with a servant-girl.

en.wikipedia.org

The bawdy topics of many of her plays led to her oeuvre being ignored or dismissed since her death.

en.wikipedia.org

Before the grand jury could act, they were dismissed for interfering in matters of state.

en.wikipedia.org

Next, it is important that employers obtain a full release and discharge when offering the dismissed employee a severance payment.

www.mondaq.com

She remarks that the body presents strange cuts, but this is dismissed as bad handling by the morgue caretaker.

en.wikipedia.org