Tłumaczenia dla hasła „judgment“ w angielsko » polski słowniku

dissenting judgment, dissenting opinion RZ. PR.

dissenting judgment

odrębne zdanie r.n.

judg(e)ment [ˈʤʌʤmənt] RZ.

1. judg(e)ment (legal decision):

judg(e)ment

wyrok r.m.

judg(e)ment

orzeczenie r.n.

to pass judgment on sb

wydawać [perf wydać] wyrok na kogoś

2. judg(e)ment (opinion):

judg(e)ment

zdanie r.n.

in my judgment

moim zdaniem

3. judg(e)ment (skill):

to have good judgment

potrafić trafnie ocenić sytuację

against one's better judgment

wbrew sobie

zwroty:

to sit in judgment over sb

skrytykować kogoś

Judgment Day RZ. REL.

Judgment Day

Dzień r.m. Sądu Ostatecznego

Przykładowe zdania ze słowem judgment

judgment by default [or default judgment]

wyrok r.m. zaoczny

consent judgment

ugoda r.ż. sądowa

final judgment PR.

ostateczny wyrok r.m.

judgment creditor

wierzyciel r.m. z wyroku sądowego

declaratory judgment

orzeczenie r.n. ustalające

to have good judgment

potrafić trafnie ocenić sytuację

against one's better judgment

wbrew sobie

error of judgment

błędna decyzja r.ż.

in my judgment

moim zdaniem

entry of judgment PR.

wpisanie r.n. wyroku do rejestru

certificate of judgment

wyrok r.m.

acceptance of judgment PR.

podporządkowanie się r.n. orzeczeniu sądu

to enter judgment for sb PR.

wydać wyrok na czyjąś korzyść

to pass judgment on sb

wydawać [perf wydać] wyrok na kogoś

to sit in judgment over sb

skrytykować kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is not good to have respect of persons in judgment.

en.wikipedia.org

The line between central government authority and local legislation particularly tested his powers of judgment.

en.wikipedia.org

After nine years she wrote plainly, the lack of judgment, education, the touchiness of some characters, all these things do not make life very pleasant.

en.wikipedia.org

The remaining four advanced to the final judgment where the winners were proclaimed.

en.wikipedia.org

By 520, the pope failed to give his judgment on their position.

en.wikipedia.org

In 1854, the court judgment against him was set aside.

en.wikipedia.org

The day of judgment is either approaching, or it is not.

en.wikipedia.org

Further, prejudices and judgments that are made are more difficult to notice or refute.

en.wikipedia.org

Feeling types make judgments based on subjective and personal values.

en.wikipedia.org

The forms of judgment are syntactic elements; the categories are semantic elements.

en.wikipedia.org