Tłumaczenia dla hasła „rejestru“ w angielsko » polski słowniku

Registrar of Companies

kierownik r.m. rejestru handlowego

register

wpisywać [perf wpisać] do rejestru

entry of judgment PR.

wpisanie r.n. wyroku do rejestru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Położenie danych w koprocesorze określa się przez „odległość” od wierzchołka stosu, a nie konkretny symbol rejestru.

pl.wikipedia.org

Nie jest ono również prokurą, ponieważ nie udziela jej przedsiębiorca podlegający obowiązkowi wpisu do rejestru przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

W 1959 roku twierdza została wpisana do rejestru zabytków i rozpoczęto prace inwentaryzacyjne i projektowe nad rekonstrukcją założenia.

pl.wikipedia.org

We wsi zachował się wpisany do rejestru zabytków budynek młyna wodnego z kompletem (sprawnych) maszyn służących do przemiału ziarna i transportu wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie, w 1987 roku, fotoplastykon został wpisany do rejestru zabytków.

pl.wikipedia.org

Istotnym jest, aby teksty korespondowały ze sobą na poziomie rejestru języka, zastosowanego socjolektu itp.

pl.wikipedia.org

Wiele przykładów przedwojennego modernizmu, z których znaczna część nie jest jednak wpisana do rejestru zabytków.

pl.wikipedia.org

Znajdują się w nim także ruiny kościoła (wpisany do rejestru zabytków pod nr rej. 377) wybudowanego przed 1336 z głazów narzutowych i kwadr granitowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku wydania takiej decyzji organ z urzędu wykreślał wpis przedsiębiorcy z rejestru działalności regulowanej (art. 71 ust. 3).

pl.wikipedia.org

Decyzją wojewódzkiego konserwatora zabytków z dnia 3 grudnia 1984 roku kamienica została wpisana do rejestru zabytków.

pl.wikipedia.org