Tłumaczenia dla hasła „rented“ w angielsko » polski słowniku

rend <rent, rent [or AM -ed, -ed]> [rend] CZ. cz. przech. lit.

1. rend (tear):

rend

rozdzierać [perf rozedrzeć]

a country rent by civil war przen.

kraj rozdarty przez wojnę domową

a terrifying scream rent the air

powietrze przeszył przerażający krzyk

2. rend (break):

to rend sth into pieces

rozłupać coś na kawałki

I . rent¹ [rent] RZ.

1. rent (for house, room):

rent

czynsz r.m.

2. rent AM (for car, boat):

rent

opłata r.ż. za wynajęcie [lub wypożyczenie]

II . rent¹ [rent] CZ. cz. przech.

1. rent car, flat:

rent

wynajmować [perf wynająć]

to rent sth from sb

wynająć coś od kogoś

to rent sth [out] to sb

wynająć coś komuś

2. rent land:

rent

dzierżawić [perf wy-]

3. rent car, boat:

rent

wypożyczać [perf wypożyczyć]

III . rent¹ [rent] CZ. cz. nieprzech.

this room rents at [or for] £80 a week

czynsz za ten pokój wynosi 80 funtów tygodniowo

rent² [rent] RZ.

1. rent:

rent (hole)

dziura r.ż.

rent (in rock)

szczelina r.ż.

2. rent (tear):

rent

rozdarcie r.n.

rent³ [rent] CZ.

rent I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of rend

Zobacz też rend

rend <rent, rent [or AM -ed, -ed]> [rend] CZ. cz. przech. lit.

1. rend (tear):

rend

rozdzierać [perf rozedrzeć]

a country rent by civil war przen.

kraj rozdarty przez wojnę domową

a terrifying scream rent the air

powietrze przeszył przerażający krzyk

2. rend (break):

to rend sth into pieces

rozłupać coś na kawałki

back rent RZ. GOSP.

back rent

zaległy czynsz r.m.

ground rent RZ. PR.

ground rent

czynsz r.m. dzierżawny (za użytkowanie ziemi)

peppercorn rent RZ.

peppercorn rent

bardzo niski czynsz r.m.

rack rent RZ.

1. rack rent (equalling full value):

rack rent

roczny czynsz równy wartości nieruchomości

2. rack rent (high rent):

rack rent

wygórowany czynsz r.m.

rent collection RZ.

rent collection

pobieranie r.n. czynszu