Tłumaczenia dla hasła „sink in“ w angielsko » polski słowniku

I . sink in CZ. cz. nieprzech.

1. sink in (go into surface):

sink in

grzęznąć [perf u-]

2. sink in (be absorbed):

sink in

wsiąkać [perf wsiąknąć]

3. sink in (be understood):

sink in

docierać [perf dotrzeć]

he waited for his words to sink in

zaczekał, aż jego słowa dotrą do wszystkich

her words slowly began to sink in

powoli zaczął sobie uzmysławiać, co powiedziała

II . sink in CZ. cz. przech.

1. sink in (force):

to sink one's teeth in sth

wbijać [perf wbić] zęby w coś

2. sink in (invest):

to sink one's money in sth

topić [perf u-] w czymś pieniądze

Przykładowe zdania ze słowem sink in

to sink in sb's estimation [or esteem]

tracić [perf s-] w czyichś oczach

to sink one's teeth in sth

wbijać [perf wbić] zęby w coś

to sink one's money in sth

topić [perf u-] w czymś pieniądze

her words slowly began to sink in

powoli zaczął sobie uzmysławiać, co powiedziała

he waited for his words to sink in

zaczekał, aż jego słowa dotrą do wszystkich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Its funny, brash, and exciting, but knows when to pull back and let the emotion sink in.

en.wikipedia.org

Its three acts run for more than 3 and a half hours, throwing in everything bar the kitchen sink in its attempt to delight and titivate.

www.telegraph.co.uk

The most important sink in the methane cycle is reaction with the hydroxyl radical, which is produced photochemically in the atmosphere.

en.wikipedia.org

He noted that horses would sink in sand to their fetlocks, and walking in the sand exhausted men and animals.

en.wikipedia.org

Model boats that sink in the lake may actually submerge into this heavy muck and may become irretrievable by most methods short of hiring a diver.

en.wikipedia.org

The win didn't sink in until he got home to check the ticket numbers were correct and that the prize really was his.

www.propertyobserver.com.au

My initial feeling was to steer well clear of stiletto heels (so as not to sink in the grass, you see).

www.independent.ie

It took a moment for the double-cross to sink in.

observer.com

The ship was beached, lest she sink in the harbor, repaired and subsequently returned to service.

en.wikipedia.org