Tłumaczenia dla hasła „sorting“ w angielsko » polski słowniku

currency sorting machine RZ.

currency sorting machine

maszyna r.ż. do sortowania pieniędzy

I . sort [sɔ:t, Am sɔ:rt] RZ.

1. sort (type, kind):

sort

rodzaj r.m.

to be sb's sort

być w czyimś guście

something of the sort pot.

coś w tym stylu

nothing of the sort

nic z tych rzeczy

I had a sort of feeling that...

przeczuwałem, że...

2. sort (not exactly):

of sorts

w pewnym sensie

a friend of sorts

ktoś w rodzaju przyjaciela

3. sort (possibly):

sort of

tak jakby

sort of

jak gdyby

4. sort pot. (to some extent):

sort of silly

dość głupi

I feel sort of dizzy

trochę kręci mi się w głowie

5. sort (person):

a decent sort

przyzwoity typ r.m.

I know your sort!

znam się na takich!

not to be the sort to do sth

nie nadawać się do czegoś

zwroty:

to feel out of sorts (not well)

niedysponowany

to feel out of sorts (upset)

nie w sosie

it takes all sorts [to make a world] przysł.

na świecie wiele jest dziwolągów

II . sort [sɔ:t, Am sɔ:rt] CZ. cz. przech.

1. sort (arrange):

sort

układać [perf po-]

sort INF.

sortować [perf po-]

2. sort usu pass Brit pot. (restore to working order):

to get sth sorted

doprowadzić coś do porządku

III . sort [sɔ:t, Am sɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.

to sort through sth

przeglądać [perf przejrzeć] coś

sort out CZ. cz. przech.

1. sort out old clothes, things:

sort out

porządkować [perf u-]

to sort oneself out

doprowadzać [perf doprowadzić] się do porządku

2. sort out (choose):

sort out

wybierać [perf wybrać]

to sort out one's priorities

określać [perf określić] swoje priorytety

3. sort out difficulties, problems:

sort out

załatwiać [perf załatwić]

to sort out the details

dbać [perf za-] o szczegóły

4. sort out przen. (beat up):

to sort sb out

robić [perf z-] z kimś porządek