Tłumaczenia dla hasła „after“ w angielsko » portugalski słowniku

I . after [ˈæftər, Brit ˈɑːftəʳ] PRZYIM.

1. after (at later time):

after

depois

after two days

depois de dois dias

2. after (behind):

after

atrás

to be after sb/sth

estar atrás de alguém/a. c.

to run after sb

correr atrás de alguém

3. after (following):

after

em seguida

4. after (about):

after

por

to ask after sb

perguntar por alguém

5. after (despite):

after all

afinal (de contas)

II . after [ˈæftər, Brit ˈɑːftəʳ] PRZYSŁ.

after

depois

soon after

logo depois

the day after

o dia seguinte

III . after [ˈæftər, Brit ˈɑːftəʳ] SPÓJ.

after

depois que +subj

after waiting two days, we left

depois de esperar dois dias, fomos embora

after-effects RZ. pl

after-effects

efeitos r.m. pl secundários

after-shave RZ.

after-shave

loção r.ż. pós-barba

go after CZ. cz. przech. nierozdz.

go after

ir atrás de

to go after sb (for doing sth)

ir atrás de alguém (para fazer a. c.)

look after CZ. cz. przech.

1. look after (tend, care for):

look after

cuidar

2. look after (take responsibility for):

look after

encarregar-se de

take after CZ. cz. przech.

take after

parecer-se com

Przykładowe zdania ze słowem after

immediately after ...

logo depois ...

soon after ...

logo depois ...

ever after

desde então

after graduation

depois de formado

after all

afinal (de contas)

soon after

logo depois

after that

depois disso

to yearn after sth

almejar a. c.

the day after tomorrow

depois de amanhã

one thing after another

uma coisa depois da outra

the Friday after next

sem ser esta sexta, a outra

just after 10 o'clock

exatamente depois das dez horas

to ask after sb

querer saber de alguém

to pelt after sb

bombardear alguém com palavras

to run after sb

correr atrás de alguém

after a fashion

de certo modo

the morning after

a manhã seguinte

after a time

depois de um tempo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He later worked in the oil business after being released from prison as a result of a presidential commutation.

en.wikipedia.org

The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001.

en.wikipedia.org

In 1960, they reunited in an airport, after both of their wives died in a tragic plane crash.

en.wikipedia.org

Therefore, experts recommend that women combine the benefits of both programs by seeking regular Pap smear screening, even after vaccination.

en.wikipedia.org

The groundings were ordered after a battery caught fire and another melted on the planes.

www.thehindu.com

He also started taking bassoon lessons, but soon gave those up after almost choking to death on one of its reeds.

en.wikipedia.org

They face allegations of smuggling after eight mobile phones, top-up cards and receipts were found in a bag of sugar.

www.mirror.co.uk

No environmental causes were found after repeat testing around the school and surrounding areas of town.

en.wikipedia.org

The child is officially adopted on the day of the notarization, after which the adopters are fully and legally responsible for the child.

en.wikipedia.org

The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.

en.wikipedia.org