Tłumaczenia dla hasła „blowing“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

blow¹ [bloʊ, Brit bləʊ] RZ. a. przen.

blow

golpe r.m.

blow

soco r.m.

a blow to the face

um soco na cara

to come to blows (over sth)

sair no tapa (por a. c.)

I . blow² <blew, blown> CZ. cz. nieprzech.

1. blow person:

blow

soprar

2. blow ELEKT.:

blow fuse

queimar

blow tire

estourar

II . blow² CZ. cz. przech.

1. blow a whistle:

blow

soar

to blow one's nose

assoar o nariz

the wind blew the leaves

o vento carregou as folhas

2. blow fuse:

blow

queimar

3. blow MOT.:

to blow the horn

buzinar

4. blow pot. (do poorly):

blow test, interview

dar-se mal

blow away CZ. cz. przech.

blow away

arrancar

blow out CZ. cz. przech.

blow out candle:

blow out

apagar

to blow out sth out of proportion

exagerar a. c.

blow over CZ. cz. nieprzech.

blow over scandal

passar

blow over argument, dispute

ser esquecido

I . blow up CZ. cz. nieprzech.

blow up storm, gale:

blow up

rebentar

II . blow up CZ. cz. przech.

1. blow up (inflate):

blow up

encher

2. blow up FOTO:

blow up

ampliar

3. blow up (explode):

blow up

explodir

blow-dry CZ. cz. przech.

to blow-dry one's hair

secar o cabelo com secador de cabelo

blow-dryer RZ.

blow-dryer

secador r.m. de cabelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Fracture of medial wall can produce subcutaneous emphysema, especially when blowing the nose or while sneezing.

en.wikipedia.org

The charges were set off, blowing the large wooden posts to smithereens, while at the same time, huge, fiery gasoline explosions were set off for visual effect.

en.wikipedia.org

When she looks into a mirror, she will see his spirit like a shore blowing tatters around her shoulders in a haze.

en.wikipedia.org

But everything from jaundice, convulsions, and colic to bad luck and evil spells can apparently be alleviated by a bit of blowing.

en.wikipedia.org

The beach is open to the public... when the windsock isn't blowing and the airport is operational.

www.huffingtonpost.com

Out of all those females on set she's definitely the least girly, we just can't see her with tears flowing, hankie blowing...

www.sugarscape.com

The solid state phase change requires more energy than the melting point transition and can be violent, shattering samples and blowing out sample holder windows.

en.wikipedia.org

The storm intensifies, blowing shingles off the roof and destroying part of the house.

en.wikipedia.org

Diving is possible along the coast when there are light northerly winds blowing and no surf.

en.wikipedia.org

Unfortunately, blowing it up, it's just like grey splodge.

musicfeeds.com.au