W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

one: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. zaimek
no one: zaimek
one-off: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek

I . one [wʌn] RZ. (number)

one

um r.m.

II . one [wʌn] PRZYM.

1. one numeral:

one

um(a)

one hundred

cem

it's one o'clock

é uma hora

2. one nieokr.:

one

um(a)

one winter night

uma noite de inverno

we'll meet one day

um dia a gente se encontra

3. one (single):

one

único(-a)

all files on the one disk

todos os arquivos num único disquete

III . one [wʌn] ZAIM. os.

1. one cz. bezosob., no pl:

to wash one's face

lavar o (próprio) rosto

what one can do

o que se pode fazer

2. one (person):

every one

todo mundo

no one

ninguém

3. one (particular thing or person):

any one

qualquer um

this one

este aqui

which one?

qual?

the one on the table

o que está na mesa

the little ones

as crianças

Zobacz też eight

eight [eɪt] PRZYM.

1. eight (number):

eight

oito ndm.

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

no one ZAIM. nieokr., sing

no one

ninguém

I . one-off esp Aus, Brit RZ.

to be a one-off

ser uma oportunidade única

II . one-off esp Aus, Brit PRZYM.

one-off

único(-a)

one-off payment

um único pagamento

Przykładowe zdania ze słowem one's

to keep one's wits about one

one's folks

one hundred

every one

no one

any one

this one

which one?

one another

one p.m.

to run one's fingers through one's hair

passar os dedos no cabelo

which one? — neither (of them)

qual deles? — nenhum

in one's capacity as ...

na qualidade de ...

custody of one's child

guarda do filho

to part one's hair

repartir o cabelo

to achieve one's ends

atingir os próprios objetivos

to clap one's hands

bater palmas

to try one's best

esforçar-se ao máximo

to try one's luck

tentar a sorte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At the end, one's repugnance gives way to a more nuanced (or confused) understanding. www.ft.com

Applying makeup and nailpolish, dying one's hair or applying henna to the skin, and tooth whitening are not examples of acquired traits. en.wikipedia.org

It typically occupies roughly 35 degrees of vision, about the same size as the tip of one's thumb held at arm's length. en.wikipedia.org

Some subsidiary components of this rule may permit private possession of obscene materials at one's home. en.wikipedia.org

The conduct must be unconscionable, perhaps by diverting one's attention with false and misleading leading statements, but not amounting to a mistake caused by misrepresentation. en.wikipedia.org

This digitization of mental information allows both the transference of one's mind to someone else's body, and the theft and alteration of other people's memories. en.wikipedia.org

He believed that true knowledge comes from personal experiences and individual confrontations actualized by one's own intentions. en.wikipedia.org

Having a cascarn broken over one's head is said to bring good luck, however concerns over salmonella poisoning eroded support for the practice beginning in 2003. en.wikipedia.org

Recovery's program is based on self-control, self-confidence, and increasing one's determination to act. en.wikipedia.org

In official situations one's personal name is always written or spoken in its legal form (name given at birth and documented in papers like birth certificate and passport). en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „one's“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

I . one [wʌn] RZ. (number)

II . one [wʌn] PRZYM.

1. one numeral:

2. one nieokr.:

3. one (single):

III . one [wʌn] ZAIM. os.

1. one cz. bezosob., no pl:

2. one (person):

3. one (particular thing or person):

Zobacz też eight

eight [eɪt] PRZYM.

1. eight (number):

2. eight (telling time):

no one ZAIM. nieokr., sing

I . one-off esp Aus, Brit RZ.

II . one-off esp Aus, Brit PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem one's

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "one's" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania