Tłumaczenia dla hasła „qual“ w portugalsko » angielski słowniku

I . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] ZAIM. interr (entre vários)

qual

which

qual você gosta mais?

which do you like most?

qual você gosta mais?

what

qual é seu nome?

what is your name?

II . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] ZAIM. wzgl.

a/o qual

which

a/o qual

that

tenho seis irmãos, dos quais quatro são médicos

I have six brothers, four of whom are doctors

os assuntos sobre os quais falamos

the issues about which we spoke form.

os assuntos sobre os quais falamos

the issues (that) we spoke about

III . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] ZAIM. nieokr.

qual

one

cada qual

each one

IV . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] SPÓJ.

qual

like

trabalha tal qual uma máquina

she works like a machine

seja qual for a razão/resposta

whatever the reason/answer is

V . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] WK

qual nada! eu vou de qualquer maneira

no way! I'm going anyway

Przykładowe zdania ze słowem qual

cada qual

each one

qual você gosta mais?

which do you like most?

qual é seu nome?

what is your name?

qual é a boa? pot.

what's on for today?

tal e qual

this and that

cada um [o qual]

everyone

a/o qual

which

qual é a viabilidade de ...

what are the chances of ...

qual é a sua graça?

what is your name?

qual é a sua nacionalidade?

what's your nationality?

qual é o preço disto?

how much does this cost?

qual é o significado disso?

what does that mean?

qual é o seu signo?

what is your sign?

trabalha tal qual uma máquina

she works like a machine

qual é o seu nome?

what is your name?

qual é a sua profissão?

what is your profession?