Tłumaczenia dla hasła „excused“ w angielsko » portugalski słowniku

I . excuse [ɪkˈskjuːz] CZ. cz. przech.

1. excuse (justify):

excuse behavior

justificar

excuse lateness

relevar

2. excuse (forgive):

excuse

desculpar

excuse me!

desculpe-me!

to excuse sb for sth

desculpar alguém por a. c.

3. excuse (allow not to attend):

to excuse sb from sth

dispensar alguém de a. c.

you may be excused

você está dispensado

zwroty:

to excuse oneself (leave)

pedir desculpas e sair

after an hour she excused herself

depois de uma hora ela se desculpou e saiu

II . excuse [ɪkˈskjuːs] RZ.

1. excuse (explanation):

excuse

justificativa r.ż.

an excuse for sth

uma justificativa para a. c.

2. excuse (pretext):

excuse

pretexto r.m.

excuse

desculpa r.ż.

poor excuse

desculpa esfarrapada

Przykładowe zdania ze słowem excused

you may be excused

você está dispensado

after an hour she excused herself

depois de uma hora ela se desculpou e saiu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The result of this was that he failed his medical examination and was excused from military duties.

en.wikipedia.org

One look at recent media coverage and you'd be excused for thinking mobile dating apps are a tool for misogynists and predators.

honey.nine.com.au

The court found that NNE had also violated anti-trust laws, but excused the behavior as a defensive maneuver.

en.wikipedia.org

Girls apply henna to their hands and feet and are excused from household chores on this day.

en.wikipedia.org

The unashamed hagiography was excused in the name of good manners.

www.firstpost.com

Growers whose gross income is less than $5,000 and retailers are excused from certification.

en.wikipedia.org

They had the character of being plunderers and assassins, but excused their depredations by pretending that the whole country were at war with them.

en.wikipedia.org

However, he said that the songs had big hooks that excused their coldness, and the arty moments sank to the bottom.

en.wikipedia.org

In a novel, infelicitous style can be excused if there are memorable characters and a strong narrative drive.

news.nationalpost.com

After graduation, he did not serve his military service, as he was excused on account of gout.

en.wikipedia.org