Tłumaczenia dla hasła „glance“ w angielsko » portugalski słowniku

I . glance [glæns, Brit glɑːns] RZ.

glance

olhada r.ż.

at a glance

de relance

at first glance

à primeira vista

to take a glance at sth

dar uma olhada em a. c.

II . glance [glæns, Brit glɑːns] CZ. cz. nieprzech.

to glance at sth

olhar para a. c. de relance

Przykładowe zdania ze słowem glance

to glance at sth

olhar para a. c. de relance

at a glance

de relance

at first glance

à primeira vista

to glance over one's shoulder

tratar por cima do ombro

to take a glance at sth

dar uma olhada em a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Although his works at first glance have a cheery or boyish look about them, there is a more sensitive idea at their basis.

en.wikipedia.org

Appearing to walk quickly, she passes a group of hospital staff gathered around a drinks machine who do not give her a second glance.

www.telegraph.co.uk

No child of mine nor touch nor softness of glance, nor instant of desire.

en.wikipedia.org

At first glance the larger "sonomtre" resembles the keyboard of a harpsichord, with its dark and light keys.

en.wikipedia.org

A cursory glance at the serried ranks of containers on the dockside might suggest it is just business as usual.

www.bbc.co.uk

From a flirtatious glance across a dance floor to a battle through timebubbling to a desperate embrace in a field of flowers.

en.wikipedia.org

One is left to chance upon that knowing smile and that glint of wonder in her eye when one meets her glance.

opinion.inquirer.net

Experienced birders can often make reliable identifications in the field at a glance by utilising jizz.

en.wikipedia.org

They are arranged as an enfilade, so that the entire indoor length of the palace can be assessed at a glance.

en.wikipedia.org

At first glance it seems effort and "common sense" will lead to success, but these often prove to be unavailing.

www.marketoracle.co.uk