Tłumaczenia dla hasła „granted“ w angielsko » portugalski słowniku

I . grant [grænt, Brit grɑːnt] RZ.

1. grant UNIW.:

grant

bolsa r.ż. de estudos

2. grant (subsidy):

grant

subvenção r.ż.

II . grant [grænt, Brit grɑːnt] CZ. cz. przech.

1. grant (allow):

grant

dar

grant

permitir

to grant sb a permit

dar uma licença a alguém

to take sth for granted

dar a. c. como certo

to take sb for granted

não dar valor a alguém

2. grant (transfer):

grant

conceder

to grant sb sth

conceder a. c. a alguém

to grant sb a favor

prestar um favor a alguém

to grant sb a pardon

conceder perdão a alguém

to grant sb a request

atender um pedido de alguém

to grant sb a wish

satisfazer um desejo de alguém

3. grant (admit to):

grant

assumir

to grant that ...

assumir que ... +subj

Przykładowe zdania ze słowem granted

to take sth for granted

dar a. c. como certo

to take sb for granted

não dar valor a alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Following the death of his father he was granted compassionate leave by the club, missing one game.

en.wikipedia.org

A coat of arms granted to the family has the blazon of a silver shield charged with five golden martlets on a cross engrailed, between four red lions passant guardant.

en.wikipedia.org

This was the first time in Bolivian history that an indigenous group was granted concessionary forest management rights.

en.wikipedia.org

Protectors are often undervalued as their commitment to security and their economies are often taken for granted.

en.wikipedia.org

The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further.

en.wikipedia.org

A return ticket was granted and the rest, as they say, is history.

www.telegraph.co.uk

Universal suffrage requires the right to vote to be granted to all citizens.

en.wikipedia.org

An example of constitutional violation by the executive could be a public office holder who acts outside the powers granted to that office by a constitution.

en.wikipedia.org

If standards are met, accredited status is granted by the agency.

en.wikipedia.org

Alternatively, a creditor can petition the court for a winding-up order which, if granted, will place the company into what is called compulsory liquidation or winding up by the court.

en.wikipedia.org