Tłumaczenia dla hasła „hang on“ w angielsko » portugalski słowniku

I . hang on CZ. cz. nieprzech.

1. hang on (wait briefly):

hang on

aguardar

hang on! pot.

espera aí!

2. hang on (hold on to):

hang on tight

segurar-se firme

to hang on to sth

segurar-se em a. c.

II . hang on CZ. cz. przech. nierozdz.

1. hang on (depend upon):

hang on

depender de

2. hang on (give attention):

hang on

ouvir atentamente

to hang on sb's every word

ouvir atentamente cada palavra dita por alguém

Przykładowe zdania ze słowem hang on

hang on! pot.

espera aí!

hang on tight

segurar-se firme

to hang up on sb

desligar na cara de alguém

to hang on to sth

segurar-se em a. c.

to hang on sb's every word

ouvir atentamente cada palavra dita por alguém

to hang by/on/from sth

estar pendurado por/em a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

So hang on tight, kids, and bone up on those scout-tastic survival skills.

grist.org

The trial eventually ends -- and the defendant is off to hang on a meat hook with piano wire or some such.

spectator.org

But cling wrap also manages to hang on to metal -- which conducts electricity and so would eliminate a difference in charge -- and glass, and itself.

www.gizmodo.com.au

Hang on, that's too clever to be a clanger.

www.universityworldnews.com

In the second task, each opponent has to hang on a water hose, with water falling over their head.

en.wikipedia.org

And a change machine would be a handy fix for those of us too cool to hang on to their nickels and dimes.

www.redandblack.com

They can go hang on a banana tree.

www.nzherald.co.nz

I suspect many employers will take the ill-will and hang on to the $2,000.

prospect.org

In this new visual economy, it is futile for marketers to hang on to the notion of control and stringent brand guidelines.

www.marketingmagazine.co.uk

Ok, so my accountant is the greatest accountant ever but hang on, the guys as dull as dishwater.

www.bbc.co.uk