W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła hang on w angielski»bułgarski słowniku

I.hang on CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hang on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hang on

3. hang on:

hang on (persevere)

упорствам

hang on (resist)

устоявам

II.hang on CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla hang on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hang on

1. hang on (depend upon):

hang on

завися от

Tłumaczenia dla hasła hang on w bułgarski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

крепя

hang on

поглъщам жадно нечии думи

hang on sb's lips

Tłumaczenia dla hasła hang on w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.hang <hung, hung> [hæŋ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hang

II.hang <hung, hung> [hæŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hang

1. hang (attach):

hang

закрепям

hang washing

простирам

hang door

закачам

to hang wallpaper (on a wall)

лепя тапети (на стената)

to hang the curtains

закачам завеси [o. пердета]

the gallery will hang many of his paintings

галерията ще изложи голяма част от картините му

2. hang (decorate):

hang

украсявам

hang

накичвам

III.hang <hanged, hanged> [hæŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hang

1. hang head:

hang

скланям

hang

навеждам

IV.hang [hæŋ] RZ. bez l.mn. MODA

- Pokaż synonimy dla hang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hang

I.on [ɒn, Am ɑːn] PREP

- Pokaż synonimy dla on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on

2. on (in contact with):

a fly on the wall/ceiling

муха на стената/тавана

a cut on one's finger

порязано място на пръста

a bottle with a label on it

бутилка с етикет

to hang on a branch

вися на клон

to put sth on sb's shoulder/finger

слагам нщ на рамото/пръста на нкг

to be on the plane

в самолета съм

I have the money on me

парите са у мен

9. on (about):

a lecture on Joyce

лекция за Джойс

to speak on unemployment

говоря за безработица

my views on the economy

възгледите ми за икономиката

I agree with you on this

съгласен съм с теб за това

to compliment sb on sth

правя комплимент на нкг за нщ

to be there on business

там съм по работа

10. on (through medium of):

to speak on the radio/phone

говоря по радиото/телефона

to work on a computer

работя на компютър

to play sth on the flute

свиря нщ на флейта

12. on (against):

an attack on sb

атака срещу нкг

15. on (for):

to spend £10 on sth

давам 10 лири за нщ

16. on (connected to):

to be on the phone

говоря по телефона

II.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on

1. on INF., TECHNOL.:

on

включено

4. on (aboard):

to get on

качвам се (в транспорт)

III.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on

1. on (not off):

on water, gas

the top is on

the concert is still on (not cancelled)

все още можеш да слушаш този концерт

the concert is still on (not over)

концертът още не е свършил

I've got something on tonight

довечера съм зает

I've got a lot on at the moment

в момента имам много работа

the game/film is on tonight

довечера ще дават мача/филма

is the meeting/wedding still on?

срещата/сватбата ще се състои ли?

what's on? (films, TV)

какво дават?

what's on in town?

какво интересно има в града?

you're on TV

дават те по телевизията

Zobacz też onto, off

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑːntuː, ˈɑːntə] PREP

- Pokaż synonimy dla onto
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła onto

2. onto (progress to):

to come onto a subject

преминавам към дадена тема

I.off PREP

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

II.off PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

2. off (away):

the town is 8 km off

градът е на 8 км оттук

not far/some way off

не е далеч оттук

to go/run off

избягвам

it's time I was off

време е да си вървя

we're off on Tuesday

тръгваме във вторник

to be off SPORT

спирам да се занимавам

5. off (completely):

to kill off

убивам

to pay sth off

изплащам нщ напълно

6. off HAND.:

5% off

5% отстъпка

III.off PRZYM. ndm.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

2. off (bad):

off day

лош

off milk, food

развален

5. off (sold out):

veal is off now

телешкото месо се свърши

IV.off RZ. bez l.mn. Brit

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

off

начало r.n. на състезанието

V.off CZ. cz. przech. Am pot. (kill)

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

off

убивам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

So hang on tight, kids, and bone up on those scout-tastic survival skills. grist.org

I suspect many employers will take the ill-will and hang on to the $2,000. prospect.org

Ok, so my accountant is the greatest accountant ever but hang on, the guys as dull as dishwater. www.bbc.co.uk

Drying in the sun, thin strips of meat hang on a washing line, covered in flies. www.express.co.uk

They can go hang on a banana tree. www.nzherald.co.nz

And a change machine would be a handy fix for those of us too cool to hang on to their nickels and dimes. www.redandblack.com

In this new visual economy, it is futile for marketers to hang on to the notion of control and stringent brand guidelines. www.marketingmagazine.co.uk

He would hang on the flanks of convoys, pick of stragglers, and escape before the convoy's escorts could reach him. en.wikipedia.org

Do not hang on to the right answers which came from somebody else because you fear they will say you are blaspheming and you are a heretic. en.wikipedia.org

The trial eventually ends -- and the defendant is off to hang on a meat hook with piano wire or some such. spectator.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

hang on w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hang on w angielski»bułgarski słowniku

I.hang on CZ. cz. nieprzech.

1. hang on (wait briefly):

2. hang on (hold on to):

3. hang on:

II.hang on CZ. cz. przech. nierozdz.

1. hang on (depend upon):

2. hang on (give attention):

Tłumaczenia dla hasła hang on w bułgarski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła hang on w angielski»bułgarski słowniku

I.hang <hung, hung> [hæŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. hang (be suspended):

2. hang (lean over or forward):

3. hang (float):

4. hang (be pending):

5. hang (die):

6. hang (fit, drape):

zwroty:

II.hang <hung, hung> [hæŋ] CZ. cz. przech.

1. hang (attach):

2. hang (decorate):

III.hang <hanged, hanged> [hæŋ] CZ. cz. przech.

1. hang head:

2. hang (execute):

IV.hang [hæŋ] RZ. bez l.mn. MODA

I.on [ɒn, Am ɑːn] PREP

1. on (in contact with top):

2. on (in contact with):

3. on (by means of):

4. on (source of):

5. on MED.:

6. on (spatial):

7. on (temporal):

8. on (at time of):

9. on (about):

10. on (through medium of):

11. on (involvement):

12. on (against):

13. on (payments):

14. on (progress):

15. on (for):

16. on (connected to):

II.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYSŁ.

1. on INF., TECHNOL.:

2. on (wearing):

3. on (forwards):

4. on (aboard):

zwroty:

III.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYM.

1. on (not off):

2. on (good):

Zobacz też onto, off

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑːntuː, ˈɑːntə] PREP

1. onto (in direction of):

2. onto (progress to):

3. onto (connection):

I.off PREP

1. off (apart from):

2. off (away from):

3. off (down from):

4. off (from):

5. off (stop liking):

II.off PRZYSŁ.

1. off INF., TECHNOL. (not on):

2. off (away):

3. off (removed):

4. off (free from work):

5. off (completely):

6. off HAND.:

7. off (until gone):

zwroty:

III.off PRZYM. ndm.

1. off (not on):

2. off (bad):

3. off (free from work):

4. off Aus, Brit (provided for):

5. off (sold out):

6. off Brit (rude):

IV.off RZ. bez l.mn. Brit