wine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wine w angielski»bułgarski słowniku

I.wine [waɪn] GASTR. RZ.

wine

вино r.n.

II.wine [waɪn] GASTR. CZ. cz. przech.

to wine and dine

черпя с чаша вино

wine press [ˈwaɪnpres] RZ.

wine press

преса r.ż. за гроздов сок

wine bottle RZ.

wine bottle

бутилка вино

wine merchant RZ.

wine merchant

търговец r.m. на вино

mulled wine RZ.

mulled wine

подсладено греяно вино

wine bar RZ.

wine bar

малък ресторант

wine list RZ.

wine list

менюто r.n. с вина

wine taster RZ.

wine taster

дегустатор r.m. на вина

elderberry wine RZ.

elderberry wine

вино r.n. от бъз

port wine RZ. s.

port wine → port³

Zobacz też port⁴, port³, port², port¹

port⁴ [pɔːt, Am pɔːrt] CZ. cz. przech. INF.

port

свързвам в порт

port

пренасям

port a software

пренасям софтуер

port³ [pɔːt, Am pɔːrt] RZ. bez l.mn. (wine)

port

портвайн r.m.

I.port² [pɔːt, Am pɔːrt] RZ. bez l.mn. ASTRON., NAUT.

port

бакборт r.m.

to turn to port

завивам наляво

II.port² [pɔːt, Am pɔːrt] PRZYM. NAUT., ASTRON.

the port side

лявата страна

port¹ [pɔːt, Am pɔːrt] RZ.

1. port a. HAND. (harbour):

port

пристанище r.n.

to come into port

влизам в пристанището

to leave port

отплавам

port bill of lading

пристанищен коносамент

port of discharge

пристанище на разтоварване

[or shipment]

пристанище на товарене

shipping port

пристанище, на което се товари стоката

2. port INF.:

port

порт r.m.

port

извод r.m.

game port

порт за игри

parallel port

паралелен порт [o. извод]

SCSI port

порт за интерфейс за малки компютърни системи

serial port

сериен порт

video port

видео порт

3. port Aus (travelling case, bag):

port

пътна чанта

zwroty:

any port in a storm

в беда всеки изход е добър

any port in a storm

давещият и за сламка се хваща

wine Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

all the wine has been drunk

виното свърши

the wine has gone to my head

хваща ме [o. лови ме] виното

my throat is smarting from the wine

виното щипе по гърлото ми

the wine made me feel dizzy

виното ме замая

I drank a whole glass of wine

изпих цяла чаша вино

he drank a whole bottle of wine

изпи цяло шише вино

I'd like one more glass of wine

налей ми още една чаша

the wine has a sharp taste

виното реже

he drained the wine in one gulp

той изпи виното на екс

the wine went to my head

виното ме хвана

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The name is also used in the inventory and trade records of numerous Bordeaux wine houses, and began appearing on printed labels in 1904.

en.wikipedia.org

Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.

en.wikipedia.org

Services in the town include a general convenience store, a wine bar, a pub, lawn bowls and tennis courts.

en.wikipedia.org

With that rising popularity also came an increase in wine fraud and adulteration.

en.wikipedia.org

The procession of berikas accompanied by sounds of bagpipes (stviri) move door-to-door to pick wine, honey, floor, meat and other victuals served by hosts.

en.wikipedia.org

The production of red wine dominates greatly, with around 97 per cent, and only around three per cent white wine.

en.wikipedia.org

If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged.

en.wikipedia.org

Vibrations and heat fluctuations can hasten a wine's deterioration and cause adverse effect on the wines.

en.wikipedia.org

The grapes are limited to a harvest yield of 12 tonnes/ha and the wine must attain at least 11.5% alcohol level.

en.wikipedia.org

But there's lots of light and the menu is a modern one with a nice wine list.

www.thestar.com