W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „desire“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

I . desire [dɪˈzaɪəɐ, Am -ˈzaɪɚ] CZ. cz. przech.

1. desire (want):

desire

I desire you to leave form.

я тре́бую, что́бы вы ушли́

2. desire (request):

to desire that … form.

проси́ть, что́бы …

3. desire (be sexually attracted to):

to desire sb

жела́ть [или хоте́ть] кого́-ли́бо

II . desire [dɪˈzaɪəɐ, Am -ˈzaɪɚ] RZ.

1. desire (craving):

desire

жела́ние r.n.

2. desire (request):

desire

про́сьба r.ż.

desire

тре́бование r.n.

3. desire (sexual appetite):

desire

сексуа́льное жела́ние r.n.

to be the object of sb's desire

быть объе́ктом чьего́-ли́бо жела́ния

Przykładowe zdania ze słowem desire

to desire that … form.

проси́ть, что́бы …

to burn with desire

сгора́ть от жела́ния

to desire sb

жела́ть [или хоте́ть] кого́-ли́бо

to desire privacy

хоте́ть побы́ть наедине́ с сами́м собо́й

I desire you to leave form.

я тре́бую, что́бы вы ушли́

the object of his desire

объе́кт его́ жела́ний

to be the object of sb's desire

быть объе́ктом чьего́-ли́бо жела́ния

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was overcome by a desire to renounce material life and devote his life to the services of his master. en.wikipedia.org

She often takes others to task for following the desires of their naughty parts. en.wikipedia.org

This covers modern ideas of motivating causes, such as volition, need, desire, ethics, or spiritual beliefs. en.wikipedia.org

She tells him she will give him whatever his heart desires in exchange for a son. en.wikipedia.org

Though she loves freely, she is disquieted when people actually fall in love with her since she can't give them what they desire. en.wikipedia.org

She also proposes that the links between love and desire are bidirectional as opposed to unilateral. en.wikipedia.org

She later would recall how she felt a passionate desire to verify this hypothesis as rapidly as possible. en.wikipedia.org

The obsession quickly turns to desire for vengeance when the calls are being ignored. en.wikipedia.org

But when a violent accident leaves her lover dead, the woman returns from a mental institution determined to pursue her forbidden desires. en.wikipedia.org

The purpose of the visit was explained, including the desire to share their faith. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "desire" w innych językach

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский