Tłumaczenia dla hasła „neither“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . neither [ˈnaɪðəɐ, Am ˈni:ðɚ] PRON

neither

никто́

neither

ни тот, ни друго́й

which one? — neither (of them)

кто из них? — никто́ [или ни оди́н]

II . neither [ˈnaɪðəɐ, Am ˈni:ðɚ] PRZYSŁ.

neither

та́кже не

neither … nor …

ни … ни …

he is neither hurt nor dead

он не ра́нен и не уби́т

zwroty:

sth is neither here nor there

ни к селу́, ни к го́роду

III . neither [ˈnaɪðəɐ, Am ˈni:ðɚ] SPÓJ.

neither

и … не

neither

та́кже не

if he won't eat, neither will I

е́сли он не ест, и я не бу́ду есть

IV . neither [ˈnaɪðəɐ, Am ˈni:ðɚ] PRZYM.

in neither case

ни в том, ни в друго́м слу́чае

neither book is good

ни одна́ из э́тих двух книг не интере́сная

Przykładowe zdania ze słowem neither

neither … nor …

ни … ни …

neither book is good

ни одна́ из э́тих двух книг не интере́сная

neither do I

я то́же нет

in neither case

ни в том, ни в друго́м слу́чае

which one? — neither (of them)

кто из них? — никто́ [или ни оди́н]

he is neither hurt nor dead

он не ра́нен и не уби́т

sth is neither here nor there

ни к селу́, ни к го́роду

if he won't eat, neither will I

е́сли он не ест, и я не бу́ду есть

to see neither hide nor hair of sb

ни слу́ху, ни ду́ху от кого́-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

While its inhabitants numberless than eight hundred, it is neither isolated, nor without commerce.

en.wikipedia.org

The acrimony ended up in court in an expensive proceeding that neither side could really afford either financially or for the good of the game.

en.wikipedia.org

Sycophantic he might have been, but he was neither ungrateful nor vindictive.

en.wikipedia.org

The problem of the law is to give advantage to neither, but to let trial by ordeal of cross-examination distill the truth.

en.wikipedia.org

The episode's dilemma is that they can neither walk away from nor commit to a relationship.

en.wikipedia.org

However, it is likely that he was of unsound mind, and had neither the inclination nor capacity to carry out his threat.

en.wikipedia.org

The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set-theoretic relationships (intersection, subset and disjointness).

en.wikipedia.org

Such horizontal mounting required neither upper felt nor wingnut.

en.wikipedia.org

We could neither take credit for it, nor rake up profits like the retailers.

www.thehindu.com

Although ties between the two countries have been strained, neither country will say that diplomatic ties have been indefinitely severed.

en.wikipedia.org