angielsko » rosyjski

I . record1 [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] RZ.

3. record l.mn.:

record
документа́ция r.ż.

5. record sports:

record
реко́рд r.m.
to break a record
поби́ть реко́рд

7. record INF.:

record
за́пись r.ż.

II . record1 PRZYM.

I . record2 [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. record (store):

record
регистри́ровать

2. record a. INF., MUZ.:

record
запи́сывать

3. record PR.:

record
запротоколи́ровать

II . record2 [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

police record RZ.

record-breaker RZ. sports

record-breaking PRZYM.

record holder RZ. sports

record holder
рекордсме́н(ка) r.m.(r.ż.)

record library RZ.

record player RZ.

record token RZ.

tape-record [ˈteɪprɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

track record RZ.

Przykładowe zdania ze słowem record

criminal record
уголо́вное про́шлое r.n.
medical record
ка́рта r.ż.
world record
мирово́й реко́рд r.m.
to break a record
поби́ть реко́рд
to make a record
запи́сывать пласти́нку
to smash a record sports
установи́ть реко́рд
clean police record
чи́стое полице́йское досье́ r.n.
world record holder
мирово́й рекордсме́н r.m.
acquire police record
попа́сть в полице́йское досье́
to reach a record high
дости́чь реко́рдно высо́кой (температу́ры)
to put sth on record
впи́сывать что-ли́бо
to have a good record
име́ть хоро́шую характери́стику
to have a clean record
име́ть хоро́шую репута́цию
to keep a record of sth
вести́ учёт [или за́пись] чего́-ли́бо
to do sth in record time
сде́лать что-ли́бо в реко́рдно коро́ткий срок
to say sth off the record
заяви́ть что-ли́бо неофициа́льно
an excellent track record as/in
мно́го о́пыта в чём-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Working without the funding of a record label, and without any outside influences, they were able to focus entirely on the music.
en.wikipedia.org
The court also found that the record here did not contain corroborating facts to justify detaining respondent in light of his flight.
en.wikipedia.org
This could even cause an infinite loop in some cases where updates continually place the updated record ahead of the scan performing the update operation.
en.wikipedia.org
They record and mix the audio on set - dialogue, presence and sound effects in mono and ambience in stereo.
en.wikipedia.org
The desire to explore, record and systematize knowledge had a meaningful impact on music publications.
en.wikipedia.org
Remote attestation could be used to authorize play only by music players that enforce the record company's rules.
en.wikipedia.org
Messages sent by radio were also printed out by a teleprinter, providing a record of the communication.
en.wikipedia.org
The controversial content of the record is irreverent, ugly and provocative.
en.wikipedia.org
The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15.
en.wikipedia.org
Later, they set a world record in this event.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "record" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne