W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

record: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
record: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
police record: rzeczownik
record-breaker: rzeczownik
record-breaking: przymiotnik i przysłówek
record holder: rzeczownik
record library: rzeczownik
record player: rzeczownik
record token: rzeczownik
tape-record: czasownik przechodni
track record: rzeczownik

I . record¹ [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] RZ.

1. record:

record (account)

учёт r.m.

record (official document)

официа́льный докуме́нт r.m.

medical record

ка́рта r.ż.

to say sth off the record

заяви́ть что-ли́бо неофициа́льно

to put sth on record

впи́сывать что-ли́бо

2. record no l.mn. (sb's past):

record

биогра́фия r.ż.

record

характери́стика r.ż.

to have a good record

име́ть хоро́шую характери́стику

to have a clean record

име́ть хоро́шую репута́цию

3. record l.mn.:

record

документа́ция r.ż.

4. record MUZ.:

record

граммофо́нная пласти́нка r.ż.

to make a record

запи́сывать пласти́нку

5. record sports:

record

реко́рд r.m.

to break a record

поби́ть реко́рд

6. record PR.:

record

свиде́тельское показа́ние r.n.

7. record INF.:

record

за́пись r.ż.

II . record¹ PRZYM.

record

реко́рдный

to do sth in record time

сде́лать что-ли́бо в реко́рдно коро́ткий срок

to reach a record high

дости́чь реко́рдно высо́кой (температу́ры)

I . record² [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] CZ. cz. przech.

1. record (store):

record

регистри́ровать

2. record a. INF., MUZ.:

record

запи́сывать

3. record PR.:

record

запротоколи́ровать

II . record² [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.

record

запи́сывать звук/изображе́ние/информа́цию

police record RZ.

police record

полице́йское досье́ r.n.

acquire police record

попа́сть в полице́йское досье́

record-breaker RZ. sports

record-breaker

спортсме́н, r.m. побива́ющий предыду́щий реко́рд

record-breaking PRZYM.

record-breaking

побива́ющий предыду́щий реко́рд

record holder RZ. sports

record holder

рекордсме́н(ка) r.m.(r.ż.)

record library RZ.

record library

фоноте́ка r.ż.

record player RZ.

record player

прои́грыватель r.m.

record token RZ.

record token

тало́н r.m. на поку́пку пласти́нки

tape-record [ˈteɪprɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] CZ. cz. przech.

tape-record

запи́сывать на плёнку

track record RZ.

track record

достиже́ния r.n. мн в како́й-ли́бо о́бласти

track record

стаж r.m. рабо́ты

an excellent track record as/in

мно́го о́пыта в чём-ли́бо

Przykładowe zdania ze słowem record

criminal record

уголо́вное про́шлое r.n.

medical record

ка́рта r.ż.

world record

мирово́й реко́рд r.m.

to break a record

поби́ть реко́рд

to make a record

запи́сывать пласти́нку

to smash a record sports

установи́ть реко́рд

clean police record

чи́стое полице́йское досье́ r.n.

world record holder

мирово́й рекордсме́н r.m.

acquire police record

попа́сть в полице́йское досье́

to reach a record high

дости́чь реко́рдно высо́кой (температу́ры)

to put sth on record

впи́сывать что-ли́бо

to have a good record

име́ть хоро́шую характери́стику

to have a clean record

име́ть хоро́шую репута́цию

to keep a record of sth

вести́ учёт [или за́пись] чего́-ли́бо

to do sth in record time

сде́лать что-ли́бо в реко́рдно коро́ткий срок

to say sth off the record

заяви́ть что-ли́бо неофициа́льно

an excellent track record as/in

мно́го о́пыта в чём-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The court also found that the record here did not contain corroborating facts to justify detaining respondent in light of his flight. en.wikipedia.org

Primary indexes are different from secondary indexes in that the index entry is the record itself, and not a logical pointer to the record. en.wikipedia.org

The controversial content of the record is irreverent, ugly and provocative. en.wikipedia.org

The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001. en.wikipedia.org

The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15. en.wikipedia.org

She was furious, determined to set a record that would stand against men as well as women. en.wikipedia.org

He still holds the record of the longest-serving prime minister. en.wikipedia.org

The record of 224km/hr still stands today. en.wikipedia.org

Ragtime won by 4 minutes, 31 seconds in a record-breaking finish. en.wikipedia.org

This is the last episode of undoubted magmatic activity preserved in the geologic record. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	record
you	record
he/she/it	records
we	record
you	record
they	record

Tłumaczenia dla hasła „record“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

I . record1 [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] RZ.

1. record:

2. record no l.mn. (sb's past):

3. record l.mn.:

4. record MUZ.:

5. record sports:

6. record PR.:

7. record INF.:

II . record1 PRZYM.

I . record2 [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] CZ. cz. przech.

1. record (store):

2. record a. INF., MUZ.:

3. record PR.:

II . record2 [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.

police record RZ.

record-breaker RZ. sports

record-breaking PRZYM.

record holder RZ. sports

record library RZ.

record player RZ.

record token RZ.

tape-record [ˈteɪprɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] CZ. cz. przech.

track record RZ.

Przykładowe zdania ze słowem record

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "record" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . record¹ [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] RZ.

II . record¹ PRZYM.

I . record² [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] CZ. cz. przech.

II . record² [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.