Tłumaczenia dla hasła „servicing“ w angielsko » rosyjski słowniku

debt servicing RZ. no l.mn.

debt servicing

обслу́живание r.n. до́лга

I . service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] RZ.

1. service no l.mn. in shop, restaurant:

service

обслу́живание r.n.

2. service (help, assistance):

service

услу́га r.ż.

to render sb a service

предлага́ть кому́-ли́бо услу́ги

can I be of service to you?

я вам могу́ чем-ли́бо быть поле́зен?

these boots have seen some service przen.

э́ти сапоги́ сослужи́ли слу́жбу

3. service (department):

service

слу́жба r.ż.

the Services WOJSK.

вооружённые си́лы мн

the Services naut

морска́я слу́жба r.ż.

the Services LOT.

авиацио́нная слу́жба r.ż.

to be fit/unfit for service

го́ден/него́ден к вое́нной слу́жбе

4. service sports:

service

пода́ча r.ż. мяча́

5. service REL.:

service

богослуже́ние r.n.

morning service

зау́треня r.ż.

to hold a service

отслужи́ть литурги́ю

6. service Brit:

service TECHNOL.

техобслу́живание r.n.

service TECHNOL.

попра́вка r.ż.

service MOT.

ремо́нт r.m.

7. service (set):

service

серви́з r.m.

tea service

серви́з r.m. для ча́я

8. service l.mn. Brit:

service

вое́нные, морски́е и возду́шные си́лы мн

zwroty:

to be at sb's service iron.

быть к чьим-ли́бо услу́гам

to be in service (employed as servant)

быть слуго́й

to be in service (be in use)

рабо́тать

II . service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] CZ. cz. przech.

1. service car, TV:

service

ремонти́ровать

service

поправля́ть

service

чини́ть

2. service FIN.:

to service a loan

погаша́ть ссу́ду

breakdown service RZ.

breakdown service

слу́жба r.ż. техни́ческой по́мощи

breakdown service

авари́йная доро́жная слу́жба r.ż.

burial service RZ.

burial service

заупоко́йная слу́жба r.ż.

burial service

отпева́ние r.n.

bus service RZ.

bus service

авто́бусное обслу́живание r.n.

bus service

авто́бусные перево́зки r.ż. мн пассажи́ров

civil service RZ.

civil service

госуда́рственная слу́жба r.ż.

community service RZ.

community service

обще́ственно-поле́зный труд r.m.

counterespionage service RZ.

counterespionage service

слу́жба r.ż. контрразве́дки

delivery service RZ.

delivery service

слу́жба r.ż. доста́вки

delivery service

курье́рская слу́жба r.ż.

dinner service RZ., dinner set RZ.

dinner service

обе́денный серви́з r.m.

health service RZ. Brit

health service

слу́жба r.ż. здравоохране́ния

in-service [ˈɪnsɜvɪs, Am -sɜ:r-] PRZYM.

in-service

проводи́мый на рабо́чем ме́сте

in-service training

произво́дственное обуче́ние r.n.

intelligence service RZ. WOJSK., POLIT.

intelligence service

разве́дывательная слу́жба r.ż.

laundry service RZ.

laundry service

пра́чечная r.ż.

lip service no l.mn. RZ. pej.

to pay lip service to sth

признава́ть что-ли́бо то́лько на слова́х

military service RZ.

military service

вое́нная слу́жба r.ż.

passenger service RZ.

passenger service

обслу́живание r.n. пассажи́ров

placement service RZ.

placement service

бюро́ r.n. трудоустро́йства

public service RZ.

1. public service ADM., POLIT. (service for community):

public service

коммуна́льное обслу́живание r.n.

2. public service (State administrative service):

public service

госуда́рственная администра́ция r.ż.

in public service

на госуда́рственной слу́жбе

Zobacz też civil service

civil service RZ.

civil service

госуда́рственная слу́жба r.ż.

room service RZ.

room service

обслу́живание r.n. номеро́в

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In addition, turning loops within the station itself obviated complicated switching moves to bring back the trains to the coach yards for servicing.

en.wikipedia.org

We had the mazda 2 as a courtesy car during servicing of my navara and were happy to give it back.

www.caradvice.com.au

Passageways were provided in the wing to permit the flight engineer to perform servicing and repairs while in flight.

en.wikipedia.org

Software is becoming increasingly important because the web offers businesses new ways of servicing customers and linking with third parties.

www.computerweekly.com

There are no local GHG emissions other than by trucks servicing the terminal, and noise level is very low.

en.wikipedia.org

It was the third servicing mission to the Hubble Space Telescope.

en.wikipedia.org

In addition to a rapid rise in inflation, the country experienced acute balance of payments and debt servicing difficulties.

en.wikipedia.org

Once the site is fully commissioned, the buildings will act as the combined servicing point for the wind farm.

en.wikipedia.org

Distributed computing system middleware can loosely be divided into two categories those that provide human-time services (such as web request servicing) and those that perform in machine-time.

en.wikipedia.org

What's the total projected servicing cost for this vehicle over 10 years, compared to a regular gas guzzling focus?

www.caradvice.com.au