servicing w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła servicing w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

servicing [Brit ˈsəːvɪsɪŋ, Am ˈsərvəsɪŋ] RZ.

2. service (facility, work done):

service
servizio r.m.
advisory service
servizio di consulenza
professional services
servizi professionistici
public service
servizio pubblico
for services rendered HAND.
per servizi resi
to offer, provide a service
offrire, fornire un servizio
we need the services of an accountant
abbiamo bisogno di un contabile
to dispense with sb's services
fare a meno dei servizi di qn
she received an award for services to the arts, industry
ricevette un premio per meriti culturali, per il suo apporto al mondo dell'industria
it's all part of the service (don't mention it)
non c'è di che
it's all part of the service (it 's all included)
è tutto compreso
“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV
“i programmi riprenderanno il più presto possibile”
my services don't come cheap!
mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service
servizio r.m. also ADM. WOJSK. (in in; to per)
30 years of service
30 anni di servizio
a lifetime of service to the firm, community
una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità
at sb's service
al servizio di qn
I'm at your service
sono al tuo servizio
to put or place sth at sb's service
mettere qc al servizio or a disposizione di qn
in sb's service
al servizio di qn
in the service of humanity
al servizio dell'umanità
he travelled a lot in the service of his firm
ha viaggiato molto per conto della sua azienda
he gave his life in the service of his country
ha dato la vita per servire il suo paese
to be in service HIST.
essere a servizio
to go into service with sb
andare a servizio presso qn
to see service in the army, in Egypt
essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto
to see service in the army, in Egypt before rz. WOJSK. pay, pension
militare
to see service in the army, in Egypt WOJSK. personnel
militare, dell'esercito
to see service in the army, in Egypt WOJSK. life
militare, nell'esercito

5. service (from machine, vehicle, product):

service
servizio r.m.
to give good or long service machine:
funzionare a lungo
to give good or long service vehicle, product, garment:
servire bene or fare un buon servizio
I've had years of service from that car, typewriter
quest'auto, questa macchina da scrivere mi è durata degli anni
to be in service
essere in servizio or funzionante
the plane is still in service with many airlines
l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree
to come into, go out of service
entrare in servizio, entrare in disuso
it went out of service years ago
non è più in servizio da anni
to take sth out of service plane, machine
ritirare dal servizio
“out of service” (on bus)
“fuori servizio”
“out of service” (on machine)
“in panne”

III.service1 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

counselling service, counseling service [ˈkaʊnsəlɪŋ-ˌsɜːvɪs] RZ. Am SZK.

social service → social work

Zobacz też social work

servicing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła servicing w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

servicing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to pay lip service to sth
appoggiare qc soltanto a parole
to be hopeless pot. person, service
essere un disastro
to be of service (to sb)
essere utile (a qu)
to be fit/unfit for service
essere idoneo/ non idoneo al servizio militare
to conduct a religious service
officiare una funzione religiosa
online information service
servizio r.m. di informazioni in linea
do you include that in the service?
è incluso nel servizio?
service area on a freeway
autogrill
I'll transfer you to customer service
le passo il servizio assistenza
to be liable for military service
essere di leva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Customers choose a new car every three or five years with insurance, vehicle excise duty, servicing, tyres and breakdown cover all included in a single monthly payment.
en.wikipedia.org
During the second servicing mission, one of these mechanical recorders was replaced with a digital solid state recorder.
en.wikipedia.org
In addition, turning loops within the station itself obviated complicated switching moves to bring back the trains to the coach yards for servicing.
en.wikipedia.org
Passageways were provided in the wing to permit the flight engineer to perform servicing and repairs while in flight.
en.wikipedia.org
A low nominal interest rate can reduce debt servicing costs, while negative real interest rates erodes the real value of government debt.
en.wikipedia.org
It was the third servicing mission to the Hubble Space Telescope.
en.wikipedia.org
Distributed computing system middleware can loosely be divided into two categories those that provide human-time services (such as web request servicing) and those that perform in machine-time.
en.wikipedia.org
Further it has been alleged that annuity issuers will not address questions of payees whose payments are subject to a servicing agreement.
en.wikipedia.org
In addition to a rapid rise in inflation, the country experienced acute balance of payments and debt servicing difficulties.
en.wikipedia.org
Over 50 percent of the nation's export revenue was spent on debt servicing.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "servicing" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne