Tłumaczenia dla hasła „člénu“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

ple·num [ˈpli:nəm] RZ. spec.

plenum

seja r.ż.

plenum

plenum r.m.

menu [ˈmenju:] RZ.

1. menu (in restaurant):

menu

jedilni list r.m.

menu

meni r.m.

2. menu INF.:

menu

meni r.m.

I . blend [blend] RZ.

blend

mešanica r.ż.

blend

zmes r.ż.

a blend of tea

čajna mešanica

II . blend [blend] CZ. cz. przech.

blend

mešati [f. dk. zmešati]

blend

premešati

III . blend [blend] CZ. cz. nieprzech.

1. blend (match):

to blend with sb/sth

ujemati se s kom/čim

to blend with sb/sth MUZ.

harmonizirati

2. blend (not be noticeable):

to blend into sth

zliti se s čim

3. blend (mix):

blend

mešati [f. dk. zmešati]

blend

premešati

av·enue [ˈævənju:] RZ.

1. avenue (broad street):

avenue

avenija r.ż.

avenue

ulica r.ż.

avenue

cesta r.ż.

avenue of lime trees

lipov drevored

2. avenue przen. (possibility):

avenue

pot r.ż.

avenue

možnost r.ż.

clench [klen(t)ʃ] CZ. cz. przech.

clench

oklepati [f. dk. okleniti]

clench fist, teeth

stiskati [f. dk. stisniti]

to clench sth between one's teeth

stisniti kaj med zobe

tal·ent [ˈtælənt] RZ.

1. talent (natural ability):

talent

talent r.m.

talent

nadarjenost r.ż.

of great talent

zelo nadarjen

2. talent no l.mn. (talented person):

talent

talent r.m.

new/promising/young talent

nov/obetajoč talent

blench [blen(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

blench

zdrzovati se [f. dk. zdrzniti se]

to blench at a thought przen.

prebledeti ob misli

I . plen·ty [ˈplenti] RZ. no l.mn. form (abundance)

plenty

izobilje n

to live in plenty

živeti v izobilju

II . plen·ty [ˈplenti] PRZYSŁ. pot.

I'm plenty warm enough, thank you

več kot dovolj toplo mi je, hvala

plenty more

še veliko več

she has plenty more ideas

še veliko več idej ima

plenty good/bad Am

zelo dobro/slabo

III . plen·ty [ˈplenti] ZAIM.

1. plenty (more than enough):

plenty

več kot dovolj

he's had plenty of opportunities to apologize

več kot dovolj priložnosti je imel za opravičilo

plenty of money/time

več kot dovolj denarja/časa

2. plenty (a lot):

plenty

dovolj

do we have problems? — yeah, we've got plenty

imamo težave? — da, cel kup

plenty to do/see

dovolj za početi/videti

this car cost me plenty

ta avto me je drago stal

re·lent [rɪˈlent] CZ. cz. nieprzech.

relent people

popuščati [f. dk. popustiti]

relent people

omehčati se

relent wind, rain

prenehati

si·lent [ˈsaɪlənt] PRZYM.

1. silent (without noise):

silent

tih

silent vulcano

ugasel

to keep silent

biti tiho

2. silent (not talking):

silent

tih

silent

molčeč

to go silent

utihniti