Tłumaczenia dla hasła „čolnom“ w angielsko » słoweński słowniku

ven·om [ˈvenəm] RZ. no l.mn.

1. venom (toxin):

venom

strup r.m.

2. venom przen. (viciousness):

venom

strup r.m.

venom

strupenost r.ż.

venom

zlobnost r.ż.

I . bloom [blu:m] RZ.

1. bloom (flower):

bloom

cvet r.m.

bloom

cvetenje n

bloom

razcvet r.m.

to come into bloom

razcveteti se

the roses are now in full bloom

vrtnice so zdaj v polnem razcvetu

2. bloom no l.mn. (glow):

bloom

rdečica r.ż.

bloom

žar r.m.

3. bloom:

bloom

svežina r.ż.

bloom

mladost r.ż.

to be in the bloom of youth

biti v cvetu mladosti

II . bloom [blu:m] CZ. cz. nieprzech.

1. bloom (produce flowers):

bloom

cveteti [f. dk. zacveteti]

2. bloom przen. (flourish):

bloom

razcvetati se [f. dk. razcveteti se]

our friendship is blooming

najino prijateljstvo cveti

I . boom¹ [bu:m] GOSP. CZ. cz. nieprzech.

boom

razmahniti se

II . boom¹ [bu:m] GOSP. RZ.

boom

razcvet r.m.

boom

bum r.m.

III . boom¹ [bu:m] GOSP. PRZYM.

boom

cvetoč

bos·om [ˈbʊzəm] RZ. usu l.poj.

1. bosom (breasts):

bosom

prsi r.ż. l.mn.

2. bosom przen.:

in the bosom of one's family

v naročju svoje družine

I . doom [du:m] RZ.

1. doom (grim destiny):

doom

[zla] usoda r.ż.

doom

poguba r.ż.

2. doom (disaster):

doom

katastrofa r.ż.

II . doom [du:m] CZ. cz. przech.

doom

obsoditi [na propad]

doom

pogubiti

gloom [glu:m] RZ. no l.mn.

1. gloom (depression):

gloom

pobitost r.ż.

gloom

malodušje n

2. gloom (darkness):

gloom

mrak r.m.

gloom

tema r.ż.

to emerge from the gloom

pojaviti se iz teme

I . loom¹ [lu:m] CZ. cz. nieprzech.

1. loom (come into view):

loom

prikazovati se [f. dk. prikazati se]

loom

pojavljati se [f. dk. pojaviti se]

2. loom (be ominously near):

loom

groziti

loom

pretiti

loom storm

bližati se

to loom large

težiti

II . loom¹ [lu:m] RZ.

the loom of the land

obris kopnega [na obzorju]

I . room [ru:m] RZ.

1. room no l.mn. (space):

room

prostor r.m.

2. room (scope):

room

mesto n

his cooking has got better but there is still room for improvement

njegovo kuhanje se je izboljšalo, vendar se lahko še izboljša

room for manoeuvre

prostor za manevriranje

3. room (in a building):

room

soba r.ż.

double/single room

dvo-/enosoben

4. room (people present):

the whole room turned around and stared at him

vsa soba se je obrnila in se zazrla vanj

II . room [ru:m] CZ. cz. nieprzech. esp Am

room

stanovati

to room with sb

stanovati s kom

I . zoom [zu:m] RZ.

zoom [lens]

zoom (vrsta objektiva)

II . zoom [zu:m] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. zoom:

zoom (move very fast)

švigati [f. dk. švigniti]

to zoom ahead [or off]

oddrveti

to zoom ahead [or off] (in a race)

zdrveti

to zoom past

zdrveti mimo

to zoom past przen. year

švigniti mimo

2. zoom FOTO:

zoom

približevati se [f. dk. približati se]

zoom

zumirati