Tłumaczenia dla hasła „šaliti“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

ali·bi [ˈælɪbaɪ] RZ.

alibi

alibi r.m.

I . qual·ity [ˈkwɒləti] RZ.

1. quality (standard):

quality

kakovost r.ż.

quality

kvaliteta r.ż.

quality MECH., TECHNOL.

kakovostni razred r.m.

quality of life

kakovost življenja

2. quality (character):

quality

narava r.ż.

the unique quality of their relationship

edinstvenost njunega odnosa

3. quality (feature):

quality

značilnost r.ż.

quality

lastnost r.ż.

managerial qualities

vodstvene sposobnosti

the school has many excellent qualities

šola ima mnogo odlik

this cheese has a rather rubbery quality to it

ta sir je kot guma

II . qual·ity [ˈkwɒləti] PRZYM.

quality

kakovosten

quality

kvaliteten

quality control

kontrola [or obvladovanje] kakovosti

quality time

čas, ki ga človek kakovostno preživlja s svojo družino

re·al·ity [riˈæləti] RZ.

1. reality no l.mn. (the actual world):

reality

realnost r.ż.

reality

resničnost r.ż.

to face reality

soočiti se z realnostjo

2. reality (fact):

reality

stvarnost r.ż.

to become a reality

postati realnost

to become a reality

uresničiti se

in reality

v resnici

mi·li·tia [mɪˈlɪʃə] RZ.

militia

milica r.ż.

poli·tic [ˈpɒlətɪk] PRZYM.

1. politic (prudent):

politic

preudaren

politic

razumen

2. politic POLIT.:

the body politic

država