Tłumaczenia dla hasła „attention“ w angielsko » słoweński słowniku

at·ten·tion [əˈten(t)ʃən] RZ.

1. attention (notice):

attention

pozornost r.ż.

attention!

posluh!

may I have your attention, please?

ali mi lahko prisluhnete, prosim?

to pay attention to sb

pozorno poslušati koga

to pay attention to sth

biti pozoren na kaj

to attract attention

pritegniti pozornost

2. attention (care):

attention

vzdrževanje n

attention MED.

oskrba r.ż.

3. attention (in letters):

for the attention of

v vednost

4. attention WOJSK.:

attention

pozor r.m.

attention!

mirno!

to stand at attention

stati mirno

5. attention (interests):

attentions l.mn.

pozornosti r.ż. l.mn.

she paid a lot of attention to her boyfriend

svojega fanta je obsipala s pozornostmi

at·ˈten·tion span RZ.

attention span

zmožnost r.ż. koncentracije

to have a short attention span

ne biti zmožen koncentrirati se dlje časa

Przykładowe zdania ze słowem attention

attention!

mirno!

medical attention

zdravniška oskrba

attention span

razpon pozornosti

undivided attention

nedeljena pozornost

to snap to attention WOJSK.

postaviti se v pozor

for the attention of

v vednost

to stand at attention

stati mirno

to retain sb's attention

obdržati pozornost koga

to slip sb's attention

ne biti pozoren

to stand to attention WOJSK.

stati mirno

my attention is wandering

nisem pri stvari

to absorb sb's attention

pritegniti pozornost koga

to pay attention

biti pozoren na kaj

upsurge of attention

zvišanje pozornosti

worthy of attention/praise

vreden pozornosti/pohvale

to attract attention

pritegniti pozornost

to crave attention

biti lačen pozornosti

lapse of attention/concentration

padec pozornosti/zbranosti

with rapt attention

očaran

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As painful and painstaking as it can be, a successful sales strategy requires your close attention, so don't leave it entirely to someone else.

www.businessoffashion.com

Simple repetitive parts mesh, creating momentum and rhythmic interplay producing mellow, lilting, and often hypnotic textures while calling attention to no individual sound.

en.wikipedia.org

When authorities discovered their taste for comic books, media attention focused on the emerging crime comics genre as an influence on juvenile delinquency.

en.wikipedia.org

The videos are action-packed and embrace popular culture in order to capture the attention of students.

en.wikipedia.org

This deprives those students with learning disabilities from being given attention that they need.

en.wikipedia.org

In addition, she also comments that lack of sleep can lead to decreased attention and vigilance.

en.wikipedia.org

He paid particular attention to detail in rendering vehicles, street clothes, architecture, and landscape.

en.wikipedia.org

This allows to create a media event and to hold attention.

en.wikipedia.org

Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.

en.wikipedia.org

The thick, puffy presidential family, decked out in fashionable finery and staring blandly out of the canvas, appear socially superior, drawing attention to social inequality.

en.wikipedia.org