Tłumaczenia dla hasła „dúu“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . dud [dʌd] pot. RZ.

1. dud (bomb):

dud

neeksplodiran izstrelek r.m.

2. dud (useless thing):

this pen is a dud

to pero je neuporabno

3. dud (failure):

dud

napaka r.ż.

4. dud (person):

dud

zguba r.ż.

5. dud (clothes) l.mn.:

duds pot.

cape r.ż. l.mn.

II . dud [dʌd] pot. PRZYM.

1. dud (useless):

dud

zanič

2. dud (forged):

dud

ponarejen

dub <-bb-> [dʌb] CZ. cz. przech.

1. dub (confer knighthood):

to dub sb a knight

podeliti komu viteški naziv

2. dub przen. (give sb a name):

dub

imenovati

3. dub FILM:

dub

sinhronizirati

to dub into English

sinhronizirati v angleščino

I . due [dju:] PRZYM.

1. due (payable):

due

dolgovan

due date

zapadlost

to fall due

zapasti

2. due (entitled to):

sb is due sth

kdo je upravičen do česa

3. due (appropriate):

due

primeren

with due care

z dolžno skrbjo

without due care and attention

brez dolžne skrbi in pozornosti

after due consideration

po temeljitem premisleku

with [all] due respect

z [vsem] dolžnim spoštovanjem

to treat sb with the respect due to him/her

ravnati s kom z zanj/zanjo ustreznim spoštovanjem

4. due (expected):

what time is the next bus due [to arrive/leave]?

kdaj bo [pripeljal/odpeljal] naslednji avtobus?

their baby is due in January

otroka pričakujeta januarja

when are you due?

kdaj imaš rok?

in due course

ob primernem času

5. due (because of):

due to sth

zaradi

to be due to sb/sth

po zaslugi koga/česa

II . due [dju:] RZ.

1. due (fair treatment):

she feels that is simply her due

meni, da je to preprosto njena dolžnost

to give sb his/her due

priznati komu kaj

2. due (fees):

dues l.mn.

članarina r.ż.

3. due l.mn.:

(debts) dues

dolgovi r.m. l.mn.

dues (obligations)

dajatev r.ż.

III . due [dju:] PRZYSŁ.

due north

naravnost proti severu

dug [dʌg] CZ.

dug I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of dig:

Zobacz też dig up , dig out , dig in , dig

dig up CZ. cz. przech.

1. dig (turn over):

dig

prekopavati [f. dk. prekopati]

2. dig (remove):

dig

odkopavati [f. dk. odkopati]

dig ARCHEOL.

izkopavati [f. dk. izkopati]

3. dig przen. (find out):

dig

odkrivati [f. dk. odkriti]

dig out CZ. cz. przech.

dig

izkopavati [f. dk. izkopati]

I . dig in CZ. cz. nieprzech.

1. dig pot. (begin eating):

dig

začenjati jesti

2. dig WOJSK.:

dig

vkopavati se [f. dk. vkopati se]

II . dig in CZ. cz. przech.

dig fertilizer:

dig

vkopavati [f. dk. vkopati]

I . dig [dɪg] RZ.

1. dig ARCHEOL.:

dig

izkop r.m.

dig

izkopavanje n

2. dig przen.:

dig (thrust)

sunek r.m.

dig in the ribs

udarec pod rebra

dig in the ribs (cutting remark) at

pikra pripomba +C.

to have [or take]a dig at sb

zbadati koga

3. dig esp Brit pot. l.mn.:

digs

sobica r.ż.

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] CZ. cz. nieprzech.

dig

kopati [f. dk. izkopati]

to dig through sth

prekopati [or pregristi] se skozi kaj

her nails dug into his palm

nohte je zapičila v njegovo dlan

the stone in my shoe is digging into my foot

kamen v čevlju me zbada v nogo

to dig in one's pocket

šariti po žepu koga

III . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] CZ. cz. przech.

1. dig (with a shovel):

dig ditch

kopati [f. dk. izkopati]

2. dig ARCHEOL.:

dig

izkopavati [f. dk. izkopati]

3. dig (thrust):

to dig sb in the ribs

suniti koga pod rebra

4. dig slang (like):

dig

imeti rad

5. dig slang (understand):

dig

štekati

duo [ˈdju:ə(ʊ)] RZ.

duo

duo r.m.