Tłumaczenia dla hasła „enotnega“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . enough [ɪˈnʌf] PRZYM.

enough

dovolj

enough

(za)dosti

that should be enough

to bi moralo zadoščati

just enough room

komaj zadosti prostora

I've got problems enough of my own

že svojih težav imam dovolj

II . enough [ɪˈnʌf] PRZYSŁ.

1. enough (adequately):

enough

dovolj

enough

(za)dosti

are you warm enough?

ti je dovolj toplo?

be kind enough to do sth

biti tako prijazen in narediti kaj

to be experienced enough

biti dovolj izkušen

2. enough (quite):

he seems nice enough

zdi se precej prijazen

curiously enough

začuda

III . enough [ɪˈnʌf] WK

enough!

dovolj!

IV . enough [ɪˈnʌf] ZAIM. no l.mn.

1. enough (sufficient quantity):

enough

dovolj

there's enough for everybody

za vse je dovolj

there's not quite enough

ni dovolj

2. enough:

(too much) that is quite enough

to je več kot dovolj

I've had enough of your excuses!

tvojih izgovorov imam vrh glave!

I've had enough — I'm going home

vrh glave imam vsega - domov grem

that's enough!

zdaj je pa dovolj!

enough of this [already]!

dovolj [že]!

enough said (don't mention it further)

to vse pojasni

enough said (I understand)

že razumem

de·note [dɪˈnə(ʊ)t] CZ. cz. przech.

denote

označevati [f. dk. označiti]

denote

pomeniti