Tłumaczenia dla hasła „hermelíne“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

ˈtree·line RZ. no l.mn. the treeline

treeline

[višinska] gozdna meja r.ż.

ˈshore·line RZ.

shoreline

obalni pas r.m.

shoreline

obala r.ż.

hero·ine [ˈherəʊɪn] RZ.

heroine

junakinja r.ż.

heroine

herojinja r.ż.

I . ˈhead·line RZ.

headline

[časopisni] naslov r.m.

II . ˈhead·line CZ. cz. przech.

1. headline (provide with headline):

headline

nasloviti

2. headline (star):

headline

biti glavna zvezda

ˈhelp·line RZ.

helpline

telefonska številka r.ż. za pomoč [uporabnikom]

her·mit·age [ˈhɜ:mɪtɪʤ] RZ.

hermitage

puščavnikovo bivališče n

ˈdate·line RZ. PUBL.

dateline

navedba datuma in kraja na začetku članka

ˈlife·line RZ.

1. lifeline (life-saving rope):

lifeline

rešilna vrv r.ż.

2. lifeline (essential thing):

lifeline

življenjsko pomembna stvar r.ż.

3. lifeline (in palmistry):

lifeline

življenjska črta r.ż.

ˈpipe·line RZ.

pipeline

cevovod r.m.

pipeline

plinovod r.m.

pipeline

naftovod r.m.

in the pipeline przen.

v pripravi

I . ˈside·line RZ.

1. sideline:

sideline (secondary job)

postransko delo n

sideline (secondary job)

postranska dejavnost r.ż.

sideline (money)

postranski zaslužek r.m.

2. sideline esp Am SPORT:

sideline (boundary line)

stranska črta r.ż.

sideline (area near field)

stran r.ż.

sideline (area near field)

območje n za stransko črto

3. sideline przen.:

to watch sth from the sidelines

opazovati kaj s strani

to watch sth from the sidelines

opazovati kaj s klopi pri športu

II . ˈside·line CZ. cz. przech.

1. sideline SPORT (keep from playing):

sideline

povzročiti, da športnik ne more tekmovati

2. sideline przen. (ignore opinions):

sideline

ne upoštevati

sideline

potisniti na rob

ˈguide·line RZ. usu l.mn.

guideline

smernica r.ż.

guideline

napotek r.m.

ˈdead·line RZ.

deadline

skrajni rok r.m.

ˈhair·line RZ.

hairline

rob r.m. lasišča

ˈneck·line RZ.

neckline

[vratni] izrez r.m.

ˈtram·line RZ. Brit Aus

1. tramline (route):

tramline

tramvajska proga r.ż.

2. tramline (tracks):

tramlines l.mn.

tramvajske tračnice r.ż. l.mn.

3. tramline SPORT (boundary lines):

tramlines l.mn.

stranski vzporedni črti, ki označujeta polje za igro dvojic

her·meti·cal·ly [hɜ:ˈmetɪkəli] PRZYSŁ.

hermetically

hermetično

hermetically

neprodušno

baseline RZ.

Hasło od użytkownika

baseline

osnovnica r.ż.

comeliness RZ.

Hasło od użytkownika

comeliness rz. l.poj.

lepota, brhkost, ljubkost