Tłumaczenia dla hasła „indirektni“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

in·di·rect [ˌɪndɪˈrekt] PRZYM.

1. indirect (not straight):

indirect

posreden

indirect

indirekten

2. indirect (not intended):

indirect benefits, consequences

posreden

3. indirect (not done directly):

by indirect means

po ovinkih

4. indirect (avoiding direct mention):

indirect

indirekten

indirect attack/remark

namigovanje

in·di·rect ˈtax RZ.

indirect tax FIN. (money)

posredni davek r.m.

indirect tax (system of taxation)

posredna obdavčitev r.ż.

in·dif·fer·ent [ɪnˈdɪfərənt] PRZYM.

1. indifferent:

indifferent (not interested)

ravnodušen

indifferent (not interested) to

brezbrižen do

indifferent (unmoved) to

neprizadet ob

2. indifferent (of poor quality):

indifferent

povprečen

in·diges·tion [ˌɪndɪˈʤestʃən] RZ. no l.mn.

1. indigestion (after meal):

indigestion

pokvarjen želodec r.m.

2. indigestion (chronic disorder):

indigestion

prebavne motnje r.ż. l.mn.

I . in·di·cate [ˈɪndɪkeɪt] CZ. cz. przech.

1. indicate (show):

indicate

kazati [f. dk. pokazati]

indicate apparatus, device, gauge

kazati [f. dk. pokazati]

2. indicate (strongly imply):

indicate

namigovati [f. dk. namigniti]

3. indicate (point to):

to indicate sb/sth

pokazati na koga/kaj

4. indicate (state briefly):

to indicate [to sb] that ...

nakazati [komu], da ...

II . in·di·cate [ˈɪndɪkeɪt] CZ. cz. nieprzech. Brit

indicate

nakazati

in·dig·nant [ɪnˈdɪgnənt] PRZYM.

indignant at/about

ogorčen zaradi

to become indignant

razjeziti se

in·dig·nity [ɪnˈdɪgnəti] RZ.

indignity

žalitev r.ż.

indignity (sth humiliating also)

ponižanje n

in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ] RZ.

1. indicator (evidence):

indicator

indikator r.m.

indicator of fact, trend

kazalec r.m.

2. indicator Brit (turning light):

indicator

smernik r.m.

3. indicator MECH.:

indicator (gauge, meter)

kazalo n

indicator (gauge, meter)

indikator r.m.

indicator (needle)

kazalec r.m.

indicator light Brit

kontrolna lučka

4. indicator Brit (information board):

indicator at airport, station

informacijska tabla r.ż. z razporedom prihodov in odhodov

in·dict·ment [ɪnˈdaɪtmənt] RZ.

1. indictment PR.:

indictment (statement of accusation)

obtožba r.ż.

indictment (bill)

obtožnica r.ż.

2. indictment przen. (reason for blame):

indictment of

obtožba r.ż. +D.

to be a damning indictment of sth

biti jasna obtožba česa

in·dig·enous [ɪnˈdɪʤɪnəs] PRZYM.

indigenous

domač

indigenous

domoroden

indigenous people

domačini

to be indigenous to Europe plants, animals

izvirajoč iz Evrope

in·dis·creet [ˌɪndɪˈskri:t] PRZYM.

indiscreet (careless)

nediskreten

indiscreet (careless)

nepremišljen

indiscreet (tactless) about

netakten o/glede

in·dis·cre·tion [ˌɪndɪˈskreʃən] RZ.

1. indiscretion:

indiscretion (carelessness)

nediskretnost r.ż.

indiscretion (tactlessness)

netaktnost r.ż.

2. indiscretion:

indiscretion (indiscreet act)

indiskretnost r.ż.

indiscretion (thoughtless act)

nepremišljenost r.ż.

in·dif·fer·ence [ɪnˈdɪfərən(t)s] RZ. no l.mn.

indifference

ravnodušnost r.ż.

indifference to(wards)

brezbrižnost r.ż. do

in·di·gest·ible [ˌɪndɪˈʤestəbl̩] PRZYM.

1. indigestible:

indigestible (food)

neprebavljiv

indigestible (bad, off)

neužiten

2. indigestible przen. (information):

indigestible

neprebavljiv