Tłumaczenia dla hasła „obtožba“ w słoweńsko » angielski słowniku

obtôžb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. obtožba:

obtožba

accusation

obtožba

charge

obtožba

allegation

poslušati obtôžbe

to listen to accusations

poslušati obtôžbe

to hear charges

neresnične obtôžbe

false allegations

2. obtožba PR.:

vložiti obtôžbo

to press [ali bring] charges

umakniti obtôžbo

to drop the charges

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pred ustavnim referendumom leta 2017 predsednik ni odgovarjal za svoja dejanja in ukaze, razen za obtožbe veleizdaje.

sl.wikipedia.org

Eden je bil mobiliziranec v nemško vojsko, tri pa so med vojno likvidirale partizanske enote kot civiliste pod obtožbo kolaboracije.

sl.wikipedia.org

Papež je skušal s koncilom razjasniti hude obtožbe.

sl.wikipedia.org

V tem delu listina preide v svoj resnejši del, saj prehaja na obtožbe, zaradi katerih je bil rižanski zbor v prvi vrsti sploh sklican.

sl.wikipedia.org

Obtožni postopek se začne s tajnim glasovanjem, če obtožbo podpre dvotretjinska večina poslancev.

sl.wikipedia.org

Po ostalih treh točkah obtožbe, pa jih sodišče ni spoznalo za krive.

sl.wikipedia.org

Hudobneži pa, proti katerim so iznesli še druge hude obtožbe, so čez nekaj dni končali svoje zgrešeno življenje na vislicah.

sl.wikipedia.org

Obtožbe, zaradi katerih sta bila usmrčena, so med drugim navajale genocid zaradi lakote.

sl.wikipedia.org

Roscelina v svojih spisih nikjer ne omenja, razen v obtožbah.

sl.wikipedia.org

Pratt, ki je bil obtožen umora, a so obtožbe kasneje ovrgli.

sl.wikipedia.org