Tłumaczenia dla hasła „inside“ w angielsko » słoweński słowniku

I . in·side [ˌɪnˈsaɪd] RZ.

1. inside no l.mn. (interior):

inside

notranjost r.ż.

from the inside

od znotraj

2. inside of hand, door:

inside (inner surface)

notranja stran r.ż.

inside (inner lane)

notranja stran r.ż.

inside SPORT

notranja proga r.ż.

3. inside (within an organization):

inside

notranjost r.ż.

someone on the inside

kdo znotraj organizacije/družbe

4. inside (mind):

who knows what she was feeling on the inside

kdo ve, kaj je v resnici občutila

5. inside (inside information):

to have the inside on sth

imeti zaupne informacije o čem

6. inside (part of a road):

he wanted to overtake on the inside

hotel je prehitevati po zunanjem cestnem pasu

II . in·side [ˌɪnˈsaɪd] PRZYSŁ.

1. inside (in the interior):

inside

notri

2. inside:

inside (indoors)

znotraj

inside (direction)

noter

inside (into the house)

noter

inside (into the house)

v hišo

3. inside przen. (within oneself):

inside

v sebi

4. inside slang (in prison):

inside

v arestu

III . in·side [ˌɪnˈsaɪd] PRZYM. przyd.

1. inside (inner):

inside

notranji

inside

iz prve roke

I was driving on the inside lane

vozil sem po desnem pasu

2. inside (indoor):

inside

notranji

IV . in·side [ˌɪnˈsaɪd] PRZYIM. inside sth

inside (direction)

v kaj

inside (location)

v čem

he finished it inside [of] two hours

končal je v manj kot dveh urah

to be inside the record

premagati rekord

Przykładowe zdania ze słowem inside

someone on the inside

kdo znotraj organizacije/družbe

from the inside

od znotraj

to turn sth inside out

preiskati kaj od vrha do dna

to be inside the record

premagati rekord

to have the inside on sth

imeti zaupne informacije o čem

he wanted to overtake on the inside

hotel je prehitevati po zunanjem cestnem pasu

I was driving on the inside lane

vozil sem po desnem pasu

he finished it inside [of] two hours

končal je v manj kot dveh urah

who knows what she was feeling on the inside

kdo ve, kaj je v resnici občutila

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.

en.wikipedia.org

Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.

en.wikipedia.org

Inside was growing the largest and strangest conglomeration of musical instrument supplies and parts that has perhaps ever existed in one place.

en.wikipedia.org

As there wasn't room inside for everybody the trooper chained two of the prisoners to the tree.

en.wikipedia.org

Finding the makeshift housing comparable to an anthill, he soon found himself wondering what each soul inside each borough felt, whether it be heartache, love, loss or joy.

en.wikipedia.org

The pure water vapor condenses on the cool inside plastic surface and drips down from the weighted low point, where it is collected and removed.

en.wikipedia.org

One installment of the sketch takes place entirely on the inside of an arcade, so the car doesn't make an appearance.

en.wikipedia.org

People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.

en.wikipedia.org

Wet suits use foam rubber insulation; the water in the foam warms, and they remain warm event when water gets inside.

en.wikipedia.org

The charge motion in a surface plasmon always creates electromagnetic fields outside (as well as inside) the metal.

en.wikipedia.org