Tłumaczenia dla hasła „internata“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

in·ter·nal [ɪnˈtɜ:nəl] PRZYM.

internal

notranji

internal investigation, memo

interen

internal affairs/bleeding

notranje zadeve/krvavitve

for internal use only

zgolj za interno uporabo

for internal use only

samo za notranjo uporabo

I . inter·na·tion·al [ˌɪntəˈnæʃənəl] PRZYM.

international

mednaroden

international

internacionalen

international call/flight

mednarodni klic/let

II . inter·na·tion·al [ˌɪntəˈnæʃənəl] RZ. Brit

international SPORT (player)

državni reprezentant(ka) r.m. (r.ż.)

international SPORT (player)

internacionalec(internacionalka) r.m. (r.ż.)

international (match)

mednarodna tekma r.ż.

international (match)

mednarodno tekmovanje n

Inter·net [ˈɪntənet] RZ.

Internet

internet r.m.

Internet

svetovni splet r.m.

Internet

medmrežje n

to browse [or surf]the Internet

brskati [or deskati] po internetu

on the Internet

na internetu

in·ternee [ˌɪntɜ:ˈni] RZ.

internee

interniranec(interniranka) r.m. (r.ż.)

internee

zapornik(zapornica) r.m. (r.ż.)

in·tern·ist [Am inˈtɜ:nɪst] RZ. Am

internist

internist(ka) r.m. (r.ż.)

internist

specialist(ka) r.m. (r.ż.) interne medicine

in·ter·val [ˈɪntəvəl] RZ.

1. interval (in space, time):

interval

razmik r.m.

interval

odmik r.m.

interval

presledek r.m.

2. interval METEO:

interval

[vmesno] obdobje n

3. interval:

interval TEATR, MUZ.

premor r.m.

interval TEATR, MUZ.

interval r.m.

interval TEATR, MUZ.

odmor r.m.

4. interval MUZ.:

interval

interval r.m.

inter·act [ˌɪntəʳˈækt] CZ. cz. nieprzech.

interact

sporazumevati se [f. dk. sporazumeti se]

interact

komunicirati

interact

vzajemno delovati

interact

medsebojno vplivati

I . in·ter·est [ˈɪntrəst] RZ.

1. interest in:

interest (concern, curiosity)

zanimanje n

interest (concern, curiosity)

interes r.m. za

interest (hobby)

hobi r.m.

interest (hobby)

konjiček r.m.

just out of interest pot.

samo iz radovednosti

vested interest

pričakovana korist

to lose interest in sb/sth

izgubiti zanimanje za koga/kaj

sth is in sb's interest

kaj je v interesu koga

2. interest (advantage):

in the interests of safety, please do not smoke

prosimo, da zaradi varnosti ne kadite

I'm only acting in your best interests

ravnam tebi v dobro

Jane is acting in the interests of her daughter

Jane ravna v dobro svoje hčerke

3. interest no l.mn. (importance):

interest

pomen r.m.

buildings of historical interest

zgradbe zgodovinskega pomena

to be of interest to sb

biti zanimiv za koga

4. interest no l.mn. FIN.:

interest

obresti r.ż. l.mn.

rate of interest

obrestna mera

5. interest (involvement):

interest

delež r.m.

interest

pravica r.ż.

interest

udeležba r.ż.

a legal interest in a company

zakoniti delež v družbi

II . in·ter·est [ˈɪntrəst] CZ. cz. przech.

interest in

zanimati se za

I . inter·face RZ. [ˈɪntəfeɪs]

interface

stik r.m.

interface

stičišče n

interface

povezava r.ż.

interface INF., TECHNOL. also

vmesnik r.m.

II . inter·face CZ. cz. nieprzech. [ˌɪntəˈfeɪs] to interface with sb

interface

povezati se s kom

interface

komunicirati s kom

III . inter·face CZ. cz. przech. [ˈɪntəfeɪs]

interface INF., TECHNOL.

povezovati [f. dk. povezati z vmesnikom]

I . inter·lace [ˌɪntəˈleɪs] CZ. cz. przech.

interlace

prepletati [f. dk. preplesti]

interlace

vpletati v [f. dk. vplesti v]

II . inter·lace [ˌɪntəˈleɪs] CZ. cz. nieprzech.

interlace

prepletati se [f. dk. preplesti se]

in·tern·ment [ɪnˈtɜ:nmənt] RZ. no l.mn.

internment

internacija r.ż.

internment

interniranje n

inter·na·tion·al·ize [ˌɪntəˈnæʃənəlaɪz] CZ. cz. przech.

internationalize

internacionalizirati