Tłumaczenia dla hasła „krósu“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

arose [əˈrəʊz] CZ.

arose I f. cz. przesz. of arise:

Zobacz też arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. arise (come about):

arise

nastajati [f. dk. nastati]

arise

pojavljati se [f. dk. pojaviti se]

should the need arise, ...

če bi se pokazala potreba, ...

2. arise lit. (rise):

arise

vstajati [f. dk. vstati]

I . cross [krɒs] RZ.

1. cross:

cross

križ(ec) r.m.

to mark sth with a [red] cross

obkrižati kaj [rdeče]

to put a cross next to sth

narediti križec zraven česa

2. cross REL.:

sign of the cross

znak križa

to die on the cross

umreti na križu

3. cross przen.:

cross (hybrid)

križanje n

cross between

križanec r.m. med

cross (person) between

mešanec r.m. med

4. cross:

cross P.NOŻ.

predložek r.m. [s strani]

cross BOKS

kontraudarec r.m.

5. cross (Christianity):

cross

krščanstvo n

6. cross (movement):

cross

prečenje n

II . cross [krɒs] PRZYM.

1. cross:

cross (angry)

jezen

cross (annoyed)

tečen

cross (annoyed)

siten

to be cross with sb

biti hud na koga

to get cross with sb

(raz)jeziti se nad kom

2. cross (contrary, opposing):

cross

nasproten

3. cross (intersecting):

cross

prečen

cross

presečen

4. cross (hybrid):

cross

mešan

cross

križan

III . cross [krɒs] CZ. cz. przech.

1. cross (cross over):

cross

prečkati

cross border, threshold

prestopiti

border, threshold the bridge crosses the estuary

most vodi/gre čez izliv reke

the railway crosses the desert

železnica prečka puščavo

2. cross P.NOŻ.:

cross

poslati predložek s strani

3. cross (place crosswise):

cross arms, legs

prekrižati

4. cross cheque:

cross Brit Aus

izstaviti v obračun

Brit Aus crossed cheque

obračunski ček

5. cross REL.:

to cross oneself

pokrižati se

6. cross form (oppose):

cross

preprečevati [f. dk. preprečiti]

7. cross (breed):

cross

križati

8. cross TELEK.:

cross

biti na liniji

to keep [or have] one's fingers crossed [for sb]

držati pesti

cross my heart and hope to die

prisežem!

to cross one's mind

domisliti se

to cross one's mind

priti na misel

to cross swords with sb

prekrižati meče

IV . cross [krɒs] CZ. cz. nieprzech.

1. cross (intersect):

cross

križati se

2. cross:

cross (traverse a road)

prečkati cesto

to cross into a country (traverse a border)

prestopiti mejo

3. cross (meet):

our paths have crossed several times

najini poti sta se že večkrat srečali

4. cross (pass):

cross letters

križati se

dross [drɒs] RZ. no l.mn.

dross

šund r.m.

I . frost [frɒst] RZ.

frost

zmrzal r.ż.

12 degrees of frost

12 stopinj pod ničlo

II . frost [frɒst] CZ. cz. przech. Am GASTR.

frost

glazirati

gross¹ <- [or -es]> [grəʊs] RZ. (a group of 144)

gross

gros r.m.

gross

veliki ducat r.m.

by the gross

na veliko

prose [prəʊz] RZ. no l.mn.

prose

proza r.ż.