W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » słoweński

Tłumaczenia i wymowa mèzdni w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Widzisz podobne wyniki: medic , media , medal , meany , meant , means , mean , men , med i meanie

meanie [ˈmi:ni] RZ. pot.

1. meanie esp Brit (miserly person):

meanie

skopuh(inja) r.m. (r.ż.)

2. meanie (unkind person):

to be a meanie

biti hudoba

I . med RZ.

med → medicine:

II . med PRZYM.

1. med pot. → medical:

2. med → medieval:

med

srednjeveški

3. med → medium:

Zobacz też medium , medieval , medicine , medical

I . me·dium [ˈmi:diəm] PRZYM.

1. medium (average):

medium

povprečen

medium

srednji

of medium height

srednje visok

2. medium GASTR.:

medium steak

srednje pečen

II . me·dium <-s [or -dia]> [ˈmi:diəm] RZ.

1. medium (means, art material):

medium

sredstvo n

medium WYDAWN., TV

medij r.m.

advertising medium

reklamni medij

a medium of communication

sredstvo za sporazumevanje

2. medium -s (spiritualist):

medium

medij r.m.

medium

posrednik(posrednica) r.m. (r.ż.)

3. medium (nutritive substance):

medium

nosilec r.m.

culture medium

umetno hranilo

me·di·eval [ˌmediˈi:vəl] PRZYM.

medieval

srednjeveški

medi·cine [ˈmedsən] RZ.

medicina r.ż.

herbal/natural medicine

zeliščno/naravno zdravilstvo

to practise medicine

opravljati poklic zdravnika

4. medicine przen. (remedy):

medicine

zdravilo n

I . medi·cal [ˈmedɪkəl] PRZYM.

medical facilities, research

zdravstven

medical advice, care, treatment

zdravniški

medical attention

zdravniška oskrba

medical staff

zdravniško osebje

II . medi·cal [ˈmedɪkəl] RZ. pot.

medical

zdravniški pregled r.m.

to have a medical

imeti zdravniški pregled

men [men] RZ.

men pl of man:

Zobacz też man

I . man <men> [mæn] RZ.

1. man (male adult):

man

moški r.m.

men's clothing

moška oblačila

the men's [room]

moško stranišče

2. man (brave person):

man

mož r.m.

to be man enough [to do sth]

biti dovolj moža[, da storiš kaj]

to take sth like a man

prenesti kaj kot [pravi] moški

3. man (person):

man

človek r.m.

man

oseba r.ż.

to be sb's right-hand man

biti desna roka komu

every man for himself

vsak mora poskrbeti zase

to be one's own man

biti sam svoj gospodar

4. man no l.mn., no rodz. (mankind):

man

človek r.m.

man

ljudje r.m. l.mn.

this is one of the most dangerous substances known to man

ta snov je ena najbolj nevarnih, ki je znana ljudem

5. man (particular type):

he's a man of his word

on je mož beseda

he's not a man to ...

on ni tip človeka, ki bi ...

you've come to the right man

na pravega človeka ste se obrnili

to be a man of action

biti človek akcije

to be a family man

biti družinski človek

to be a ladies' man

biti ženskar

a man of letters writer

pisatelj

a man of letters scholar

učenjak

the man in the street

mali človek

the odd man out

čudak

6. man l.mn. (soldier, worker):

man

možje r.m. l.mn.

man

delavci r.m. l.mn.

man

vojaki r.m. l.mn.

7. man pot. (form of address):

man

kolega r.m.

man

človek r.m.

hey, old man!

hej, kolega!

8. man pot.:

man (husband)

mož r.m.

man (boyfriend)

izvoljenec r.m.

9. man:

man (in board games)

figura r.ż.

man (in draughts)

ploščica r.ż.

II . man [mæn] WK pot.

man (to emphasize)

presneto

man (to emphasize)

hudiča

man (in enthusiasm)

človek

man (in anger)

presneto

man (in anger)

hudiča

man (in anger)

za vraga

III . man <-nn-> [mæn] CZ. cz. przech.

1. man (operate):

man

upravljati s/z

man the pumps!

zasedite položaje pri črpalkah!

2. man (staff):

man fortress, picket

paziti na

man fortress, picket

dežurati pri

man ship

opremljati [f. dk. opremiti s posadko]

mean¹ [mi:n] PRZYM.

1. mean esp Brit (miserly):

mean

skop

mean

stiskaški

2. mean (unkind):

mean

nesramen

mean

neprijazen

3. mean Am:

mean (vicious)

zloben

mean (dangerous)

nevaren

mean dog

popadljiv

4. mean (bad):

mean

slab

he's no mean cook

sploh ni slab kuhar

no mean feat

mojstrovina

5. mean Am slang (good):

mean

super pot.

mean

blazen pot.

he plays a mean guitar

noro dobro igra kitaro

means <-> [mi:nz] RZ.

1. means:

means (method)

način r.m.

means (possibility)

možnost r.ż.

means (device)

sredstvo n

ways and means

načini in sredstva

to try by all [possible] means to do sth

poskusiti narediti kaj na vse [možne] načine

means of communication

komunikacijsko sredstvo

means of transport

prevozno sredstvo

means of support

prihodek

to use all means at one's disposal

uporabiti vsa razpoložljiva sredstva

2. means (income):

means l.mn.

finančna sredstva n l.mn.

private means

zasebno premoženje

to live beyond one's means

živeti preko svojih zmožnosti

by all means

na vsak način

by all means

seveda

a means to an end

sredstvo za dosego cilja

the end justifies the means przysł.

cilj opravičuje sredstva preg

they made their escape by means of a rope ladder

pobegnili so po pleteni lestvi

by no means

niti slučajno

by no means

v nobenem primeru

meant [ment] CZ.

meant I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of mean:

Zobacz też mean , mean , mean

I . mean³ [mi:n] RZ.

mean (average)

povprečje n

mean (average value)

srednja vrednost r.ż.

mean przen.

srednja pot r.ż.

II . mean³ [mi:n] PRZYM.

mean

povprečen

mean² <meant, meant> [mi:n] CZ. cz. przech.

1. mean (signify):

mean

pomeniti

no means no

ne je ne

does that name mean anything to you?

ti tisto ime kaj pove?

it was just a kiss, it didn't mean anything

bil je samo poljub, ki ni nič pomenil

to mean a lot/nothing/something to sb

pomeniti komu veliko/nič/kaj

2. mean (intend to convey):

mean person

misliti

what do you mean by that?

kaj bi rad povedal s tem?

now I see what you mean

zdaj razumem, kaj misliš s tem

3. mean (be sincere):

I mean what I say

stojim za tem, kar povem

he said a lot of things he didn't really mean

povedal je veliko stvari, ki jih ni mislil resno

4. mean (intend):

mean

nameravati

mean

hoteti

he didn't mean any harm

nič slabega ni hotel

I really didn't mean to offend you

res te nisem nameraval užaliti

I've been meaning to phone you for weeks

že več tednov te nameravam poklicati

you're meant to fill in a tax form every year

vsako leto moraš izpolniti obrazec za davčno napoved

to be meant for each other

biti si usojen

it was meant to be a surprise

to je bilo mišljeno kot presenečenje

to mean business

resno misliti

to mean well

želeti dobro

5. mean (result in):

mean

povzročati [f. dk. povzročiti]

mean¹ [mi:n] PRZYM.

1. mean esp Brit (miserly):

mean

skop

mean

stiskaški

2. mean (unkind):

mean

nesramen

mean

neprijazen

3. mean Am:

mean (vicious)

zloben

mean (dangerous)

nevaren

mean dog

popadljiv

4. mean (bad):

mean

slab

he's no mean cook

sploh ni slab kuhar

no mean feat

mojstrovina

5. mean Am slang (good):

mean

super pot.

mean

blazen pot.

he plays a mean guitar

noro dobro igra kitaro

meany RZ. pot.

meany → meanie:

Zobacz też meanie

meanie [ˈmi:ni] RZ. pot.

1. meanie esp Brit (miserly person):

meanie

skopuh(inja) r.m. (r.ż.)

2. meanie (unkind person):

to be a meanie

biti hudoba

med·al [ˈmedəl] RZ. SPORT

medal

medalja r.ż.

medal

kolajna r.ż.

me·dia [ˈmi:diə] RZ.

1. media pl of medium:

2. media + l.poj./l.mn. cz. (the press):

the media

mediji r.m. l.mn.

the news media

mediji poročanja

in the media

v medijih

media coverage

poročanje

a media event

medijski dogodek

media hype

medijski pomp

Zobacz też medium

I . me·dium [ˈmi:diəm] PRZYM.

1. medium (average):

medium

povprečen

medium

srednji

of medium height

srednje visok

2. medium GASTR.:

medium steak

srednje pečen

II . me·dium <-s [or -dia]> [ˈmi:diəm] RZ.

1. medium (means, art material):

medium

sredstvo n

medium WYDAWN., TV

medij r.m.

advertising medium

reklamni medij

a medium of communication

sredstvo za sporazumevanje

2. medium -s (spiritualist):

medium

medij r.m.

medium

posrednik(posrednica) r.m. (r.ż.)

3. medium (nutritive substance):

medium

nosilec r.m.

culture medium

umetno hranilo

med·ic [ˈmedɪk] RZ. pot.

1. medic (doctor):

medic

zdravnik(zdravnica) r.m. (r.ż.)

2. medic (student):

medic

študent(ka) r.m. (r.ż.) medicine

3. medic Am:

medic WOJSK., NAUT.

bolničar(ka) r.m. (r.ż.)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia i wymowa mèzdni w angielsko » słoweński słowniku

meanie [ˈmi:ni] RZ. pot.

1. meanie esp Brit (miserly person):

2. meanie (unkind person):

I . med RZ.

med → medicine:

II . med PRZYM.

1. med pot. → medical:

2. med → medieval:

3. med → medium:

Zobacz też medium , medieval , medicine , medical

I . me·dium [ˈmi:diəm] PRZYM.

1. medium (average):

2. medium GASTR.:

II . me·dium <-s [or -dia]> [ˈmi:diəm] RZ.

1. medium (means, art material):

2. medium -s (spiritualist):

3. medium (nutritive substance):

me·di·eval [ˌmediˈi:vəl] PRZYM.

medi·cine [ˈmedsən] RZ.

1. medicine no l.mn. (for illness):

2. medicine (substance):

3. medicine no l.mn. (medical science):

4. medicine przen. (remedy):

I . medi·cal [ˈmedɪkəl] PRZYM.

II . medi·cal [ˈmedɪkəl] RZ. pot.

men [men] RZ.

men pl of man:

Zobacz też man

I . man <men> [mæn] RZ.

1. man (male adult):

2. man (brave person):

3. man (person):

4. man no l.mn., no rodz. (mankind):

5. man (particular type):

6. man l.mn. (soldier, worker):

7. man pot. (form of address):

8. man pot.:

9. man:

II . man [mæn] WK pot.

III . man <-nn-> [mæn] CZ. cz. przech.

1. man (operate):

2. man (staff):

mean1 [mi:n] PRZYM.

1. mean esp Brit (miserly):

2. mean (unkind):

3. mean Am:

4. mean (bad):

5. mean Am slang (good):

means <-> [mi:nz] RZ.

1. means:

2. means (income):

meant [ment] CZ.

meant I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of mean:

Zobacz też mean , mean , mean

I . mean3 [mi:n] RZ.

II . mean3 [mi:n] PRZYM.

mean2 <meant, meant> [mi:n] CZ. cz. przech.

1. mean (signify):

2. mean (intend to convey):

3. mean (be sincere):

4. mean (intend):

5. mean (result in):

mean1 [mi:n] PRZYM.

1. mean esp Brit (miserly):

2. mean (unkind):

3. mean Am:

4. mean (bad):

5. mean Am slang (good):

meany RZ. pot.

meany → meanie:

Zobacz też meanie

meanie [ˈmi:ni] RZ. pot.

1. meanie esp Brit (miserly person):

2. meanie (unkind person):

med·al [ˈmedəl] RZ. SPORT

me·dia [ˈmi:diə] RZ.

1. media pl of medium:

2. media + l.poj./l.mn. cz. (the press):

Zobacz też medium

mean¹ [mi:n] PRZYM.

I . mean³ [mi:n] RZ.

II . mean³ [mi:n] PRZYM.

mean² <meant, meant> [mi:n] CZ. cz. przech.

mean¹ [mi:n] PRZYM.