Tłumaczenia dla hasła „namêtel“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

name·less [ˈneɪmləs] PRZYM.

nameless

brezimen

nameless author

neznan

nameless author

anonimen

nameless author

brez imena

name·ly [ˈneɪmli] PRZYSŁ.

namely

namreč

namely

in sicer

I . enam·el [ɪˈnæməl] RZ.

1. enamel (substance):

enamel

emajl r.m.

2. enamel (part of tooth):

enamel

sklenina r.ż.

3. enamel (paint):

enamel

emajlni lak r.m.

II . enam·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ɪˈnæməl] CZ. cz. przech.

enamel

emajlirati

mo·tel [məʊˈtel] RZ.

motel

motel r.m.

car·tel [kɑ:ˈtel] RZ.

cartel

kartel r.m.

man·tel [ˈmæntəl] RZ. przest., man·tel·piece [ˈmæntəlpi:s] RZ.

mantel

polica r.ż. nad kaminom

I . pas·tel [ˈpæstəl] RZ.

1. pastel SZT.:

pastel (material)

barvna kreda r.ż.

pastel (drawing)

pastel r.m.

2. pastel (colour):

pastel

pastelna barva r.ż.

II . pas·tel [ˈpæstəl] PRZYM.

pastel

pastelen

the pastel greens and blues

pastelni zeleni in modri toni

na·vel [ˈneɪvəl] RZ.

navel

popek r.m. (na telesu)

cam·el [ˈkæməl] RZ.

camel

kamela r.ż.

camel hair

kamelja dlaka

I . name [neɪm] RZ.

1. name (title):

name

ime n

name

naziv r.m.

hello, my name's Peter

živijo, ime mi je Peter

what's your name?

kako ti je ime?

first name

ime

last name

priimek

to call sb names

zmerjati koga

in our name

v našem imenu

in the name of ...

v imenu [koga] ...

2. name no l.mn. (reputation):

name

ime n

name

sloves r.m.

name

ugled r.m.

to give sb/sth a good name

spraviti koga/kaj na dober glas

to make a name for oneself

priti na dober glas

to make a name for oneself

ustvariti si ime

II . name [neɪm] CZ. cz. przech.

1. name (call):

they named their little boy Philip

svojemu sinčku sta dala ime Filip

they named their little boy Philip

svojega sinčka sta poimenovala Filip

2. name (list):

name

navajati [f. dk. navesti]

name

naštevati [f. dk. našteti]

3. name (choose):

name

navajati [f. dk. navesti]

gin, wodka, whisky, beer — you name it, I've got it

gin, vodka, viski, pivo – imam vse, kar hočeš

4. name (nominate):

to name sb sth

imenovati koga za kaj

to name sb sth

razglasiti koga za kaj

am·meter [ˈæmɪtəʳ] RZ.

ammeter

ampermeter r.m.

me·ter¹ [ˈmi:təʳ] RZ.

1. meter (measuring instrument):

meter

merilna ura r.ż.

meter

števec r.m.

[parking] meter

parkirna ura

[taxi] meter

taksimeter

to read the meter

odčitati na števcu [or s števca]

2. meter MUZ.:

meter

takt r.m.

3. meter LIT.:

meter

metrum r.m.