Tłumaczenia dla hasła „occasion“ w angielsko » słoweński słowniku

I . oc·ca·sion [əˈkeɪʒən] RZ.

1. occasion:

occasion (particular time)

priložnost r.ż.

occasion (appropriate time)

pravi trenutek r.m.

occasion (event)

dogodek r.m.

on this particular occasion

ob tej priložnosti

on this particular occasion

tu in zdaj

on another occasion

drugič

on one occasion

enkrat

on several occasions

večkrat

on occasion

občasno

2. occasion (reason):

occasion

razlog r.m.

should the occasion arise

če bo potrebno

3. occasion (opportunity):

occasion

priložnost r.ż.

to take the occasion to do sth

izkoristiti priložnost [or trenutek] za kaj

II . oc·ca·sion [əˈkeɪʒən] CZ. cz. przech. form

occasion

sprožati [f. dk. sprožiti]

occasion

povzročati [f. dk. povzročiti]

Przykładowe zdania ze słowem occasion

on occasion

občasno

on this particular occasion

tu in zdaj

should the occasion arise

če bo potrebno

on another occasion

drugič

on one occasion

enkrat

to take the occasion to do sth

izkoristiti priložnost [or trenutek] za kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They were close to get the promotion in 1966 and 1980, but lost the final tournament between 3rd level zone winners on both occasions.

en.wikipedia.org

This lead to match lengths being, on occasion, very long.

en.wikipedia.org

On rare occasions the separating wall also has a small hole.

en.wikipedia.org

The team won the men's long course team competition on seven occasions: six in succession, from 1981 to 1986, and again in 1989.

en.wikipedia.org

On some occasions, an overload of slime is used.

en.wikipedia.org

On very rare occasions, they may attack young or small ungulates.

en.wikipedia.org

The house is opened for public viewings on special occasions.

en.wikipedia.org

He destroyed two aircraft in accidents during rehearsals but remained unscathed on both occasions.

en.wikipedia.org

It is no longer used for any purpose but can be seen turning on occasion.

en.wikipedia.org

These vessels could be taken to social and ritual occasions.

en.wikipedia.org