Tłumaczenia dla hasła „pardon“ w angielsko » słoweński słowniku

I . par·don [ˈpɑ:dən] RZ.

1. pardon PR.:

pardon

pomilostitev r.ż.

2. pardon no l.mn. form (forgiveness):

pardon

odpuščanje n

ask sb's pardon [for sth]

prositi koga odpuščanja [za kaj]

II . par·don [ˈpɑ:dən] CZ. cz. przech.

1. pardon (forgive):

pardon

odpuščati [f. dk. odpustiti]

pardon

oproščati [f. dk. oprostiti]

2. pardon PR.:

pardon

pomiloščati [f. dk. pomilostiti]

III . par·don [ˈpɑ:dən] WK

(apology) I beg your pardon! [or pardon me!]

oprostite, prosim!

I beg your pardon! [or pardon me!] (request for repetition)

prosim, [kaj ste rekli]?

I beg your pardon! [or pardon me!] (reply to offensiveness)

kako, prosim?!

Przykładowe zdania ze słowem pardon

(apology) I beg your pardon! [or pardon me!]

oprostite, prosim!

I beg your pardon

oprostite, prosim

ask sb's pardon [for sth]

prositi koga odpuščanja [za kaj]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

His exemption from the general pardon, meant that his family were left unprovided for.

en.wikipedia.org

In honour of her birth, the king granted a royal pardon to thousands of prison inmates.

en.wikipedia.org

This type of pardon can be requested directly by the felon or the legal representative of the felon, but no political or court referral is necessary.

en.wikipedia.org

The well-known story that they were offered a royal pardon on the scaffold if they would confess seems to have no foundation.

en.wikipedia.org

He was saved from death sentence through a royal pardon.

en.wikipedia.org

She was informed of her release from house arrest through a presidential pardon.

en.wikipedia.org

Inmates in this position can also file for clemency or pardon.

en.wikipedia.org

He subsequently addressed an elegiac poem to the king, asking pardon, and pleading for release.

en.wikipedia.org

However, the penalty of attainder was not inflicted for he and many others received the royal pardon in 1467 on payment of a fine.

en.wikipedia.org

The royal pardon did not annul her conviction.

en.wikipedia.org