Tłumaczenia dla hasła „oprostite“ w angielsko » słoweński słowniku

(attract attention) excuse me!

oprostite!

sorry!

oprostite!

esp Brit Aus sorry?

oprostite?

I beg your pardon

oprostite, prosim

(apology) I beg your pardon! [or pardon me!]

oprostite, prosim!

forgive me, but ...

oprostite mi, ampak ...

please forgive me for asking

oprostite, da vprašam

I'm sorry, what did you say?

oprostite, kaj ste rekli?

sorry, please go on

oprostite, prosim, kar nadaljujte

excuse me, I can't get by

oprostite, ne morem mimo

sorry, it was an accident

oprostite, ni bilo namerno

[if you'll] excuse me (on leaving)

oprostite [vendar moram ...]

have you got a light, please?

oprostite, imate [mogoče] ogenj?

Tłumaczenia dla hasła „oprostite“ w słoweńsko » angielski słowniku

oprostíte

excuse me

oprostíte

pardon me

oprostite, pomóta

sorry, my mistake

oprostite, če motím

I'm sorry to disturb you

oprostite, če motím

I'm sorry to interrupt

oprostíte, kje je stranišče?

excuse me, where is the toilet?

oprostite, nisem hotel biti nèvljúden

I'm sorry, I did not mean to be rude