Tłumaczenia dla hasła „pictured“ w angielsko » słoweński słowniku

I . pic·ture [ˈpɪktʃəʳ] RZ.

1. picture (painting, drawing):

picture

slika r.ż.

picture

risba r.ż.

2. picture (photograph):

picture

fotografija r.ż.

picture

slika r.ż.

wedding picture

poročna fotografija

to take a picture

fotografirati

3. picture (on TV screen):

picture

slika r.ż.

4. picture (film):

picture

film r.m.

to make a picture

posneti film

5. picture (cinema):

the pictures l.mn.

kino r.m.

6. picture przen. (impression):

picture

slika r.ż.

picture

predstava r.ż.

this is not an accurate picture

to ni natančen opis

mental picture

predstava

to paint a picture of sth

slikovito opisati kaj

to paint a gloomy/rosy picture of sth

prikazati kaj v žalostni/veseli podobi

7. picture:

(embodiment) the picture of sth

biti utelešenje česa

to be in the picture (informed)

biti na tekočem

to be in the picture (involved)

biti udeležen

to be in the picture (in the public sphere)

biti v središču pozornosti

to get the picture

doumeti

II . pic·ture [ˈpɪktʃəʳ] CZ. cz. przech. to picture sth

picture

predstavljati si kaj

picture (depict)

prikazati kaj

III . pic·ture [ˈpɪktʃəʳ] CZ. cz. nieprzech. to picture to oneself how ...

picture

predstavljati si, kako ...

mo·tion ˈpic·ture RZ. Am

motion picture

film r.m.

ˈpic·ture book RZ.

picture book (for children)

slikanica r.ż.

picture book (for adults)

ilustrirana knjiga r.ż.

ˈpic·ture frame RZ.

picture frame

okvir r.m. za sliko

ˈpic·ture gal·lery RZ.

picture gallery

umetnostna galerija r.ż.

ˈpic·ture-goer RZ.

picture-goer

obiskovalec (obiskovalka) r.m. (r.ż.) kina

ˈpic·ture li·brary RZ.

picture library

slikovni arhiv r.m.

ˈpic·ture mes·sag·ing RZ.

picture messaging

pošiljanje n slikovnih sporočil

pic·ture ˈpost·card RZ.

picture postcard

razglednica r.ż.

ˈpic·ture puz·zle RZ.

picture puzzle

sestavljanka r.ż.

ˈpic·ture tube RZ.

picture tube

slikovna elektronka r.ż.

pic·ture ˈwin·dow RZ.

picture window

panoramsko okno n

ultra·sound ˈpic·ture RZ.

ultrasound picture

ultrazvočna slika r.ż.

get a picture CZ.

Hasło od użytkownika

get a picture cz. przech.

imeti predstavo o; ustvariti si predstavo o