Tłumaczenia dla hasła „plúte“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

flute [flu:t] RZ.

flute

flavta r.ż.

flute

piščal r.ż.

plume [plu:m] RZ.

1. plume:

plume (large feather)

pero n

plume (large feather)

perje n

tail plume

repno perje

tail plume (as ornament)

perjanica

2. plume (cloud):

plume of smoke

oblak dima

I . vol·ute [və(ʊ)ˈlu:t] RZ.

1. volute ARCHIT.:

volute

voluta r.ż.

volute

polž r.m.

2. volute (marine gastropod):

volute

vrsta morskega polža

3. volute:

volute (snail's shell)

[spiralasta] polžja hišica r.ż.

volute (curve)

zavoj r.m.

II . vol·ute [və(ʊ)ˈlu:t] PRZYM.

volute

spiralast

volute

polžast

I . di·lute [daɪˈlu:t] CZ. cz. przech.

1. dilute (mix):

dilute

razredčevati [f. dk. razredčiti]

2. dilute przen.:

dilute

blažiti [f. dk. ublažiti]

II . di·lute [daɪˈlu:t] PRZYM.

dilute

razredčen

I . sa·lute [səˈlu:t] CZ. cz. przech.

1. salute form (greet):

salute

pozdravljati [f. dk. pozdraviti]

2. salute WOJSK.:

to salute sb

salutirati komu

3. salute (praise):

to salute sb [for sth]

počastiti koga [zaradi česa]

II . sa·lute [səˈlu:t] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

salute

salutirati

III . sa·lute [səˈlu:t] RZ.

1. salute (gesture):

salute

pozdrav r.m.

2. salute WOJSK.:

salute

vojaški pozdrav r.m.

to give a salute

salutirati

3. salute (firing of guns):

salute

[častna] salva r.ż.

I . plunge [plʌnʤ] RZ.

1. plunge:

plunge (drop, fall)

padec r.m.

(dive) to make a plunge

skočiti

2. plunge (swim):

plunge [in the pool]

skočiti [v bazen]

3. plunge (sharp decline):

plunge

padec r.m.

a plunge in value

padec vrednosti

II . plunge [plʌnʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. plunge (fall):

plunge into

padati [f. dk. pasti ]v

to plunge to one's death

omahniti v smrt

2. plunge (dash):

plunge into

poganjati se [f. dk. pognati se ]na

she plunged forward

pognala se je naprej

3. plunge (decrease dramatically):

plunge

strmoglavljati [f. dk. strmoglaviti]

plunge

zgrmeti

4. plunge przen. (begin abruptly):

to plunge into sth

vreči se v kaj przen.

III . plunge [plʌnʤ] CZ. cz. przech.

1. plunge:

(immerse) to plunge sth into sth

potopiti kaj v kaj

to plunge sth into sth (in cooking)

dati kaj v kaj

2. plunge (thrust):

to plunge a dagger/knife/needle into sb

zariniti bodalo/nož/iglo v koga

Pluto [ˈplu:təʊ] RZ.

Pluto

Pluton r.m.

plumb in CZ. cz. przech.

plumb washing machine, dishwasher:

plumb

priključevati [f. dk. priključiti]

I . plush [plʌʃ] PRZYM.

1. plush (luxurious):

plush

luksuzen

plush restaurant

luksuzna restavracija

2. plush (made of plush):

plush

plišast

II . plush [plʌʃ] RZ.

plush

pliš r.m.

I . plump [plʌmp] PRZYM. (rounded)

plump

okrogel

plump euf. person

poln

plump euf. person

debelušen

plump arms, cheeks

okrogel

II . plump [plʌmp] CZ. cz. nieprzech. to plump for sb/sth

plump

odločiti se za koga/kaj

III . plump [plʌmp] CZ. cz. przech.

to plump a cushion/pillow

napolniti blazino

plunk [Am plʌnk] RZ. PRZYSŁ. CZ. cz. przech. Am

plunk → plonk :

Zobacz też plonk down , plonk , plonk

I . plonk down pot. CZ. cz. przech. to plonk down ⇄ sth

plonk

počiti kaj kam

to plonk oneself down

počiti se dol

II . plonk down pot. CZ. cz. nieprzech.

plonk

vreči se

I . plonk² [plɒŋk] RZ. pot. (sound)

plonk

štrbunk r.m.

plonk

tresk r.m.

II . plonk² [plɒŋk] PRZYSŁ. pot.

I heard something go plonk

slišal sem, kako je nekaj zamolklo udarilo

III . plonk² [plɒŋk] CZ. cz. przech. pot.

1. plonk (set down heavily):

to plonk sth somewhere

treščiti kaj kam

2. plonk (sit heavily):

to plonk oneself down on a chair/sofa

počiti se na stol/kavč

plonk¹ [plɒŋk] RZ. no l.mn. esp Brit Aus pot. (wine)

plonk

brozga r.ż.

plonk

[poceni] vino n

pluck CZ.

Hasło od użytkownika

pluck cz. przech.

smukati