Tłumaczenia dla hasła „plavanju“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . plain [pleɪn] PRZYM.

1. plain:

plain (simple)

navaden

plain (not flavoured)

naraven

plain (not flavoured)

nezačinjen

plain food

pusta hrana

2. plain (uncomplicated):

plain

preprost

3. plain (clear):

plain

jasen

plain

očiten

her meaning was plain

pomen tega, kar je povedala, je bil jasen

to be perfectly plain

biti čisto odkrit

to make sth plain

pojasniti kaj

have I made myself plain to you?

sem bil dovolj jasen?

4. plain przyd. (sheer):

plain

čist

plain

popoln

5. plain (unattractive):

plain

neprivlačen

II . plain [pleɪn] PRZYSŁ.

1. plain (simply):

plain

preprosto

the fish had been grilled and served plain

riba je bila pečena na žaru in postrežena brez dodatkov

plain and simple

jasno in glasno

2. plain pot. (downright):

plain

enostavno

III . plain [pleɪn] RZ.

1. plain (area of flat land):

plain

ravnina r.ż.

plain

planjava r.ż.

2. plain (in knitting):

plain

desna zanka r.ż.

I . plane¹ [pleɪn] RZ.

1. plane (surface):

plane

raven r.ż.

plane MAT.

ploskev r.ż.

2. plane (level):

plane

nivo r.m.

3. plane (aircraft):

plane

letalo n

to board the plane

vkrcati se na letalo

by plane

z letalom

II . plane¹ [pleɪn] CZ. cz. nieprzech.

plane

jadrati

III . plane¹ [pleɪn] PRZYM. przyd.

plane

ploščat

plane

vodoraven

plane angle MAT.

iztegnjeni kot

plan·et [ˈplænɪt] RZ.

planet

planet r.m.

to be on a different planet przen.

pasti z lune

plank [plæŋk] RZ.

1. plank:

plank (timber)

deska r.ż.

plank (timber)

ploh r.m.

plank (in house)

deska r.ż.

plank NAUT.

deska r.ż.

2. plank przen. (element):

plank

načelo n

I . plant [plɑ:nt] RZ.

1. plant (organism):

plant

rastlina r.ż.

indoor plant

sobna rastlina

2. plant (factory):

plant

tovarna r.ż.

plant

obrat r.m.

3. plant no l.mn. (machinery):

plant

mehanizacija r.ż.

II . plant [plɑ:nt] CZ. cz. przech.

1. plant (put in earth):

plant

saditi [f. dk. posaditi]

2. plant (lodge):

plant

nameščati se [f. dk. namestiti se]

to plant oneself on the sofa pot.

trdno se zasidrati na kavču

3. plant (circulate):

plant

vcepiti

to plant doubts about sth

zasejati dvome o čem

to plant a rumour

razširiti govorice

4. plant pot. (frame):

plant

podtikati [f. dk. podtakniti]

to plant sth on sb

podtakniti komu kaj

pla·za [ˈplɑ:zə] RZ.

1. plaza (open square):

plaza

trg r.m.

2. plaza (to shop):

[shopping] plaza

nakupovalni center

plac·ard [ˈplækɑ:d] RZ.

placard

plakat r.m.

placard (at demonstrations also)

transparent r.m.

placard (for names)

ploščica r.ż. z imenom

pla·cate [pləˈkeɪt] CZ. cz. przech.

placate

pomirjati [f. dk. pomiriti]

plain·ly [ˈpleɪnli] PRZYSŁ.

1. plainly (simply):

plainly

preprosto

2. plainly:

plainly (clearly)

jasno

plainly (clearly)

očitno

plainly (obviously)

odkrito

plan·ner [ˈplænəʳ] RZ.

planner (person)

načrtovalec(načrtovalka) r.m. (r.ż.)

planner (paper)

rokovnik r.m.

plat·eau <-x [or -s]> [ˈplætəʊ] RZ.

1. plateau GEOG. (upland):

plateau

visoka planota r.ż.

2. plateau GOSP.:

plateau (flat period)

stagnacija r.ż.

plateau (stabilization)

stabilizacija r.ż.

to reach a plateau

stagnirati

to reach a plateau (become stable)

stabilizirati se