Tłumaczenia dla hasła „refleksi“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

re·flex <-es> [ˈri:fleks] RZ.

reflex

refleks r.m.

I . re·flect [rɪˈflekt] CZ. cz. przech.

1. reflect (throw back):

reflect heat, light, sound

odsevati

reflect heat, light, sound

odbijati

to be reflected in sth

odražati se v čem

2. reflect (show):

to reflect sth hard work, one's views

odražati kaj

to reflect sth honesty, generosity

izražati kaj

3. reflect (think):

to reflect that ...

razmišljati, da ...

II . re·flect [rɪˈflekt] CZ. cz. nieprzech.

1. reflect light, mirror:

reflect

odsevati se

reflect

odbijati se

2. reflect (ponder):

reflect on/upon

premišljati [f. dk. premisliti ]o

3. reflect (make impression):

will the accident reflect on his ability to do his job?

se bo nesreča odražala na njegovi zmožnosti za delo?

it reflected badly on his character

metalo je slabo luč na njegov značaj

re·flec·tion [rɪˈflekʃən] RZ.

1. reflection (reflecting):

reflection

odraz r.m.

2. reflection (mirror image):

reflection

odsev r.m.

3. reflection przen. (sign):

reflection

izraz r.m.

reflection

odraz r.m.

his unhappiness is a reflection of ...

njegova žalost je odraz ...

4. reflection no l.mn. (consideration):

reflection

razmislek r.m.

reflection on/about

premišljevanje n o

on reflection

po premisleku

5. reflection (thought, comment):

reflection on/about

misel r.ż. o

6. reflection (discredit):

to be a reflection on sb/sth

metati slabo luč na koga/kaj

to cast a reflection upon sb's abilities

čigave sposobnosti postaviti pod vprašaj

it's no reflection on your character

ne dotika se tebe osebno

re·flec·tive [rɪˈflektɪv] PRZYM.

1. reflective glass, clothing:

reflective

odseven

reflective

odbojen

2. reflective person:

reflective

razmišljujoč

re·flec·tor [rɪˈflektəʳ] RZ.

1. reflector (device):

reflector

odsevnik r.m.

reflector on a bicycle, car

kresnička r.ż.

reflector on a bicycle, car

mačje oko n

2. reflector (telescope):

reflector

reflektorski teleskop r.m.

3. reflector Am (on road):

reflector

odsevnik r.m.

I . re·flex·ive [rɪˈfleksɪv] PRZYM. Am

1. reflexive (involuntary):

reflexive

refleksen

2. reflexive JĘZ.:

reflexive

povratni

II . re·flex·ive [rɪˈfleksɪv] RZ. JĘZ.

reflexive

povratni glagol r.m.

reflexive

povratni zaimek r.m.

reflexive

povratna oblika r.ż.