Tłumaczenia dla hasła „robcem“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

prob·lem [ˈprɒbləm] RZ.

1. problem:

problem (difficulty)

problem r.m.

problem (difficulty)

težava r.ż.

it's not my problem!

briga me!

it's not my problem!

kaj mi mar!

he had no problem in getting the job

brez težav je dobil službo

no problem (sure)

seveda

no problem (don't mention it)

ni za kaj

what's your problem?

kaj ti je?

to face a problem

spopasti se s težavo

to pose a problem [for sb]

predstavljati težavo [komu]

2. problem (task):

problem

naloga r.ż.

that's her problem!

to je njen problem!

3. problem MED.:

problem

težava r.ż.

health/heart problems

težave z zdravjem/s srcem

4. problem MAT.:

problem

naloga r.ż.

problem

problem r.m.

robe [rəʊb] RZ.

1. robe (long garment):

robe

dolga obleka r.ż.

robe

halja r.ż.

2. robe usu l.mn. (formal gown):

robe

talar r.m.

3. robe (dressing gown):

robe

domača halja r.ż.

robe

jutranja halja r.ż.

rob·bery [ˈrɒbəri] RZ.

1. robbery no l.mn. (action):

robbery

rop r.m.

robbery

roparski napad r.m.

2. robbery (theft):

robbery

rop r.m.

robbery

tatvina r.ż.

bank robbery

bančni rop

armed robbery

oborožen roparski napad

3. robbery pot. (overcharging):

daylight [or highway]robbery

oderuštvo n

rob·in [ˈrɒbɪn] RZ., rob·in ˈred·breast RZ. ORN.

1. robin (European bird):

robin

taščica r.ż.

2. robin (American bird):

robin

drozg r.m. selivec

robin

ameriški drozg r.m.

ro·bot [ˈrəʊbɒt] RZ.

1. robot (machine):

robot

robot r.m.

2. robot Afr. Poł. (traffic light):

robot

semafor r.m.

ro·bust [rə(ʊ)ˈbʌst] PRZYM.

1. robust (healthy):

robust

čil

robust

krepak

robust appetite

zdrav

to be in robust health

biti čil in zdrav

2. robust (sturdy):

robust material

robusten

robust material

odporen

3. robust GOSP.:

robust

stabilen

4. robust (down-to-earth):

robust approach, view

realen

robust approach, view

preudaren

5. robust (physical):

robust

trd

robust

težak

6. robust (full-bodied):

robust food

krepak

robust wine

močen

rob <-bb-> [rɒb] CZ. cz. przech.

1. rob:

(steal from) to rob sb

okrasti koga

to rob sb (violently)

oropati koga

to rob a bank

oropati banko

2. rob usu passive pot. (overcharge):

to rob sb

ogoljufati koga

3. rob (deprive):

to rob sb of sth

oropati koga česa

roe¹ [rəʊ] RZ. no l.mn.

roe of female fish

ikre r.ż. l.mn.

roe of female fish

kaviar r.m.

roe of male fish

mleč r.m.

roach¹ <-> [rəʊtʃ] RZ. (fish)

roach

rdečeoka r.ż.

I . roam [rəʊm] CZ. cz. nieprzech.

1. roam (travel aimlessly):

to roam about/around/over/through

klatiti se naokrog

to roam about/around/over/through

potikati se naokrog

2. roam mind, thoughts:

roam

tavati

II . roam [rəʊm] CZ. cz. przech.

to roam the streets

pohajkovati po mestu

to roam the streets dog

potepati se po mestu

III . roam [rəʊm] RZ.

roam

klatenje n

roam

potikanje n

robber RZ.

Hasło od użytkownika

robber

razbojnik

bobcat RZ.

Hasło od użytkownika

bobcat ZOOL.

ameriški ris r.m.