Tłumaczenia dla hasła „skipeti“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . skip·per [ˈskɪpəʳ] RZ.

skipper NAUT., LOT.

kapitan(ka) r.m. (r.ż.)

skipper SPORT

kapetan(ka) r.m. (r.ż.)

skipper (form of address)

kapitan(ka) r.m. (r.ż.)

skipper (form of address)

poveljnik(poveljnica) r.ż.

II . skip·per [ˈskɪpəʳ] CZ. cz. przech.

skipper

biti kapitan

skipper

poveljevati

to skipper a ship/an aircraft

biti kapitan ladje/letala

to skipper a team

biti kapetan ekipe

skil·let [ˈskɪlɪt] RZ.

1. skillet Brit (saucepan):

skillet

kozica r.ż.

2. skillet Am (frying pan):

skillet

ponev r.ż.

ski·er [ˈski:əʳ] RZ.

skier

smučar(ka) r.m. (r.ż.)

skint [skɪnt] PRZYM. orzecz. Brit slang to be skint

skint

biti suh

skint

biti na tesnem z denarjem

I . skirt [skɜ:t] RZ.

1. skirt:

skirt (garment)

krilo n

skirt (part of coat)

škric r.m.

2. skirt TECHNOL. (on hovercraft):

skirt

ščitnik r.m.

II . skirt [skɜ:t] CZ. cz. przech.

1. skirt:

skirt (encircle)

obdajati [f. dk. obdati]

skirt (encircle)

obkrožati [f. dk. obkrožiti]

skirt (proceed around edge of)

obiti

2. skirt (avoid):

skirt questions

izogibati se [f. dk. izogniti se]

skirt questions

izmikati se [f. dk. izmakniti se]

skive [skaɪv] CZ. cz. nieprzech. Brit pot.

skive

izmikati se delu

skive

zabušavati

skive

špricati pouk

skiv·er [ˈskaɪvəʳ] RZ. Brit pot.

skiver

zabušant(ka) r.m. (r.ż.)

skiver

zmuzne r.m.

I . skip¹ <-pp-> [skɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. skip (hop):

skip

poskakovati [f. dk. poskočiti]

skip

skakljati

2. skip (hop with rope):

skip Brit Aus

preskakovati [f. dk. preskočiti]

3. skip (omit):

skip

preskakovati [f. dk. preskočiti]

to skip over sth

preskočiti kaj

let's skip to the interesting bits

preskočimo na zanimivejši del

4. skip pot. (go quickly):

to skip over to France

skočiti v Francijo

to skip across to a shop

skočiti v trgovino

II . skip¹ <-pp-> [skɪp] CZ. cz. przech.

1. skip Am (hop with rope):

to skip rope

preskakovati kolebnico

2. skip (leave out):

skip

preskakovati [f. dk. preskočiti]

skip

izpuščati [f. dk. izpustiti]

3. skip (not participate in):

to skip sth

preskočiti kaj

to skip breakfast

izpustiti zajtrk

to skip classes

špricati pouk pot.

4. skip (bounce off water):

Am Aus to skip stones on the lake

metati žabice na jezeru

III . skip¹ [skɪp] RZ.

skip

poskok r.m.

skip

skakljanje n

skip

poskakovanje n

to give a skip of joy

poskočiti od veselja