Tłumaczenia dla hasła „smrčku“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . smack¹ [smæk] RZ.

1. smack (slap):

smack

klofuta r.ż.

a smack on the bottom

udarec po zadnji plati

2. smack (hearty kiss):

smack

cmok r.m.

3. smack (loud noise):

smack

tresk r.m.

II . smack¹ [smæk] PRZYSŁ.

1. smack (exactly):

smack

natanko

his shot landed smack in the middle of the target

ustrelil je natanko v sredino tarče

2. smack (forcefully):

smack

močno

I walked smack into a lamp post

butnil sem naravnost v kandelaber

III . smack¹ [smæk] CZ. cz. przech.

1. smack (slap):

to smack sb

treščiti koga

to smack sb's bottom

našeškati koga

2. smack (slap sth against sth):

to smack sth on sth

treščiti kaj na kaj

I . smirk [smɜ:k] pej. CZ. cz. nieprzech.

smirk

[privoščljivo] režati se [f. dk. zarežati se]

to smirk at sb

režati se komu

II . smirk [smɜ:k] pej. RZ.

smirk

režanje n

smock [smɒk] RZ.

smock

delovna halja r.ż.

I . smoke [sməʊk] RZ.

1. smoke no l.mn. (from burning):

smoke

dim r.m.

drifts of smoke

prameni dima

a puff of smoke

oblaček dima

2. smoke (act of smoking):

to have a smoke

pokaditi eno

3. smoke pot. (cigarettes):

smokes l.mn.

čiki r.m. l.mn.

there's no smoke without fire przysł.

ni dima brez ognja preg

to go up in smoke

iti po zlu

II . smoke [sməʊk] CZ. cz. przech.

1. smoke (use tobacco):

smoke

kaditi [f. dk. pokaditi]

2. smoke GASTR.:

smoke

prekajevati [f. dk. prekaditi]

3. smoke slang (defeat):

smoke

premagovati [f. dk. premagati]

to smoke the peace pipe Am

pokaditi pipo miru

put that in your pipe and smoke it!

kar sprijazni se!

III . smoke [sməʊk] CZ. cz. nieprzech.

smoke

kaditi [f. dk. pokaditi]

smoky [ˈsməʊki] PRZYM.

1. smoky (filled with smoke):

smoky

zakajen

2. smoky (producing smoke):

smoky

ki povzroča dim

3. smoky (appearing smoke-like):

smoky

dimast

4. smoky (tasting of smoke):

smoky

dimljen